Переклад тексту пісні Invisible Girl - Kasey Chambers

Invisible Girl (оригінал)

Every morning I wake up
And think of what I could have done
To make you see that I’m the one you need
And every afternoon I sit down
To think of how to be around you
Day and night until the end of time
But I am invisible to you, invisible to you
I’m lost in the crowd again
I’ll go down in history all over the world
As the invisible girl
Every evening I shut my eyes
To wonder why you never noticed
Never knew, all I think about is you
And every night I try to keep myself asleep
'Cause in my dreams I totally see
You want to be with me
But I am invisible to you, invisible to you
I’m lost in the crowd again
I’ll go down in history all over the world
As the invisible girl
Just wait a minute, I don’t ever wanna wake up
I’ll leave the heartache in the back of the car
It’s not that you have never looked straight through me
No running circles like a bug in a jar
And make me leave you, only see me
'Cause I am invisible to you, invisible to you
I’m lost in the crowd again
I’ll go down in history all over the world
As the invisible girl
Yeah, I am invisible to you, invisible to you
I’m lost in the crowd again
I’ll go down in history all over the world
As the invisible girl

Invisible Girl (переклад)

Щоранку я прокидаюся
І подумайте, що я міг би зробити
Щоб ви бачили, що я той, хто вам потрібен
І кожного дня я сідаю
Щоб думати як бути поруч із вами
День і ніч до кінця часів
Але я не видимий для твоєї , не видимий для тебе
Я знову губився в натовпі
Я увійду в історію всього світу
Як невидима дівчина
Щовечора я заплющував очі
Щоб задатися питанням, чому ви ніколи не помітили
Ніколи не знав, все, що я думаю — це ви
І щовечора я намагаюся не заснути
Тому що у моїх снах я цілком бачу
Ти хочеш бути зі мною
Але я не видимий для твоєї , не видимий для тебе
Я знову губився в натовпі
Я увійду в історію всього світу
Як невидима дівчина
Просто зачекайте хвилинку, я ніколи не хочу прокидатися
Я залишу душевний біль у задній частині автомобіля
Справа не в тому, що ти ніколи не дивився крізь мене
Немає бігових кіл, як помилка в баночці
І змусити мене покинути тебе, тільки бачити мене
Тому що я не невидимий для тебе, невидимий для тебе
Я знову губився в натовпі
Я увійду в історію всього світу
Як невидима дівчина
Так, я не видимий для тебе, невидимий для тебе
Я знову губився в натовпі
Я увійду в історію всього світу
Як невидима дівчина