Переклад тексту пісні Bring Back My Heart - Kasey Chambers

Bring Back My Heart (оригінал)

Well, if you see someone lighting up the dark
Just tell him to bring back my heart
And if you see someone tearing me apart
Just tell him to bring back my heart
Well, he’ll be running faster than a mouse who’s scared
After all the rain comes down
He might be empty handed but he’s danger
Like a bandit on the wrong side of town
But I, I won’t cry, oh, I know we have to part
So just tell him to bring back my heart
Well, if you see someone shining like a spark
Just tell him to bring back my heart
Well, if you see someone tearing me apart
Just tell him to bring back my heart
Well, he’ll be running faster than a mouse who’s scared
After all the rain comes down
He might be empty handed but he’s danger
Like a bandit on the wrong side of town
But I, I won’t cry, oh, I know we have to part
So just tell him to bring back my heart
No I, I won’t cry, no, I know we have to part
So just tell him to bring back my
Just tell him to bring back my
Just tell him to bring back my heart

(переклад)

Ну, якщо ви бачите, як хтось освітлює темряву
Просто скажи йому, щоб він повернув моє серце
І якщо ви побачите, що хтось розриває мене
Просто скажи йому, щоб він повернув моє серце
Ну, він бігатиме швидше, ніж миша, яка боїться
Адже йде дощ
Він може бути з пустими руками, але він небезпечний
Як бандит на не тому кінці міста
Але я, я не буду плакати, о, я знаю, що ми повинні розлучитися
Тож просто скажи йому повернути моє серце
Ну, якщо ви бачите, що хтось сяє, як іскра
Просто скажи йому, щоб він повернув моє серце
Ну, якщо ви бачите, що хтось розриває мене
Просто скажи йому, щоб він повернув моє серце
Ну, він бігатиме швидше, ніж миша, яка боїться
Адже йде дощ
Він може бути з пустими руками, але він небезпечний
Як бандит на не тому кінці міста
Але я, я не буду плакати, о, я знаю, що ми повинні розлучитися
Тож просто скажи йому повернути моє серце
Ні, я не буду плакати, ні, я знаю, що ми повинні розлучитися
Тож просто скажи йому, щоб він повернув мене
Просто скажи йому, щоб він приніс мене
Просто скажи йому, щоб він повернув моє серце