Переклад тексту пісні Somewhere - Kasey Chambers

Somewhere (оригінал)

Somewhere there is somebody
Looking for the one they love
Somewhere there is somebody
Looking to the sky above
Somewhere a tear is falling
For a broken heart
Somewhere a voice is calling
«I'm falling apart»
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
Somewhere there is somebody
Waiting for the day to come
Somewhere there is somebody
On the wrong end of a gun
Somewhere a word is spoken
Meant so unkind
And somewhere a promise is broken
For the hundredth time
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
Somewhere there is somebody
Praying down upon their knees
Somewhere there is somebody
Begging, «Baby, come back, please»
Somewhere in a far off land
There’s hope in their eyes
And somewhere God takes a man
With no reason why
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
And I’m all cried out

(переклад)

Десь хтось є
Шукають того, кого люблять
Десь хтось є
Дивлячись у небо вгорі
Десь сльоза падає
Для розбитого серця
Десь голос дзвонить
«Я розпадаюся»
І я весь заплакав
Так, я весь розплакався
Десь хтось є
Чекаючи наступного дня
Десь хтось є
Не на тому кінці пістолета
Десь промовлено слово
Мав на увазі так недобрий
І десь обіцянка порушена
В сотий раз
І я весь заплакав
Так, я весь розплакався
Десь хтось є
Молиться на колінах
Десь хтось є
Благання: «Дитино, повернись, будь ласка»
Десь у далекій країні
У їхніх очах є надія
І кудись Бог бере людину
Без причини
І я весь заплакав
Так, я весь розплакався
І я весь заплакав