Переклад тексту пісні Georgia Brown - Kasey Chambers

Georgia Brown (оригінал)

Well, Johnny was a poor man on wrong side of town
He said he loved a girl named Georgia Brown
Georgia’s on the hip side living in sin
With Johnny who’d gone in vain
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Lord, she had him running around
Georgia’s in the Cadillac, dressed as a nun
All the way, over on the passenger’s side
Johnny leans in for a kiss on the cheek
But Georgia’s in the driver’s seat
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Lord, she had him running around
Standing at the?
on a Saturday night
That’s Georgia in the back, all dressed in white
Daddy’s on the run with a permanent grin
And Johnny comes barging in, singing
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Lord, she had him running around
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Georgia Brown
Oh, my Lord, she had him running around

(переклад)

Що ж, Джонні був бідною людиною на тому боці міста
Він сказав, що кохає дівчину на ім’я Джорджія Браун
Грузія на боці стегна живе в гріху
З Джонні, який пішов марно
О, моя Джорджія Браун
О, моя Джорджія Браун
О, моя Джорджія Браун
О, Господи, вона змусила його бігати
Джорджія в кадилаку, одягнена як черниця
Всю дорогу, з боку пасажира
Джонні нахиляється, щоб поцілувати в щоку
Але Джорджія – на водійському сидінні
О, моя Джорджія Браун
О, моя Джорджія Браун
О, моя Джорджія Браун
О, Господи, вона змусила його бігати
Стоячи біля
у суботній вечір
Це Джорджія ззаду, вся одягнена в біле
Тато бігає з незмінною посмішкою
І входить Джонні, співаючи
О, моя Джорджія Браун
О, моя Джорджія Браун
О, моя Джорджія Браун
О, Господи, вона змусила його бігати
О, моя Джорджія Браун
О, моя Джорджія Браун
О, моя Джорджія Браун
О, Господи, вона змусила його бігати