Переклад тексту пісні Nullarbor (The Biggest Backyard) - Kasey Chambers

Nullarbor (The Biggest Backyard) (оригінал)

When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world
It went on for miles and miles, was wide as it was high
Down to the horizon, all the way up to the sky
And every now and then
I heard a vile tree cry my name
When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world
Covered up with red dirt as far as I could see
I shared it with the railway and the Aborigines
Southwest of Adelaide
All the way down to the sea and back
When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world
The sun would shine until the day I asked for it to rain
Countdown the sleeps until the tea and sugar train
Ten cents on the track for days
Before it never came and went
When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world
Sitting 'round the campfire that started from a spark
Rolling down the Gun Barrel Highway in the dark
Making sure that I had all the room here in my house
For me and all of the world
When I was a little girl
I had the biggest backyard in the world

(переклад)

Коли я була маленькою дівчинкою
У мене був найбільший задній двір у світі
Воно тривало милі й милі, було широким, було високим
Вниз до горизонту, аж до неба
І час від часу
Я чув, як підле дерево викрикувало моє ім’я
Коли я була маленькою дівчинкою
У мене був найбільший задній двір у світі
Покритий червоним брудом, наскільки я міг бачити
Я поділився цим із залізницею та аборигенами
На південний захід від Аделаїди
Аж до моря й назад
Коли я була маленькою дівчинкою
У мене був найбільший задній двір у світі
Сонце світило б до того дня, коли я попросив пати дощ
Відлік сну до поїзда чаю та цукру
Десять центів на доріжці протягом днів
Раніше він ніколи не приходив і не йшов
Коли я була маленькою дівчинкою
У мене був найбільший задній двір у світі
Сидіти біля багаття, яке спалахнула від іскри
Котіння по шосе Gun Barrel у темряві
Переконавшись, що у мене є вся кімната тут, у моєму домі
Для мене і для всього світу
Коли я була маленькою дівчинкою
У мене був найбільший задній двір у світі