Переклад тексту пісні Hele Mett Hjerte - Kari Bremnes

Hele Mett Hjerte (оригінал)

Æ veit akkurat kordan æ va
Og æ va ikkje god
Og æ huske dessverre presis ka æ sa
Og æ skjønne jo koffer du dro
Men æ kan ikkje tru at du trur
At æ meinte det sånn
Og æ angre av heile mett hjerte
Det veie et tonn
Æ kan bli så ufattelig moody
Og bitchy og gal
Æ kan sende faktura I øst og I vest
Og igår syns æ du sku betal
Og æ trudde æ meinte kvert ord
Men det va bare rør
Og æ angre av heile mett hjerte
Det veit du fra før
Æ ska gå inn I skogen og
Og stille mæ under et tre
Æ ska stå under himmelen
Og gå I mæ sjøl
Æ ska sone og skrifte og be
Æ ska slutte å være så teit
Æ ska slutte med alt
For æ angre av heile mett hjerte
Og nu e det halvt
Æ går frem og tebake I romman
Og alle e tom
Det e nesten uhyggelig stille her nu
Det e prisen for de som e dum
Men æ e ikkje lenger den dragen
Æ veit at æ blei
Og nu ber æ av heile mett hjerte
Kom hit og si hei

(переклад)

Я точно знаю, що маю на увазі
І мені було недобре
І я, на жаль, точно пам’ятаю ka æ sa
І я розумію валізи, які ти залишив
Але я не можу повірити, що ти віриш
Що я це мав на увазі
І шкодую всім серцем
Він важить тонну
Я можу стати таким неймовірно примхливим
І стервозне, і божевільне
Я можу надсилати рахунки на схід і на захід
А вчора я думаю, що ви повинні заплатити
І я думав, що маю на увазі кожне слово
Але це були просто труби
І шкодую всім серцем
Ви це вже знаєте
Я піду в ліс і
І тиша повинна під деревом
Я буду стояти під небом
І йдіть самостійно
Я буду зонувати і сповідатися, і молитися
Я перестану бути таким дурним
Я покінчу з усім
Покаятися з повним серцем
А тепер половина
Я повертаюся і пеку чай у кімнаті
І все порожнє
Зараз тут майже моторошно тихо
Це ціна для дурних
Але я більше не той дракон
Я знаю, що стікаю кров’ю
А тепер молюся всім серцем
Підійди сюди і привітайся