Переклад тексту пісні Ikkje Bare Våren - Kari Bremnes

Ikkje Bare Våren (оригінал)

Det va ikkje bare våren
Det va ikkje bare du
Det va ikkje bare mektig
Det va ikkje te å tru
Det va ikkje bare vinden
Det va hodet fullt av sang
Det va ikkje bare hodet
Det va alle ting i gang
Det va ikkje bare våren
Det va ikkje bare grønt
Det va alle ting vi skjønte
At vi ikkje hadde skjønt
Det va bie, det va blomster
Det va ganske mye munn
Det va heile paradiset
Det va absolutt et funn
Det va ikkje bare våren
Det va ikkje bare knopp
Det va ikkje bare hellig
Det va tel å spise opp
Det va ikkje bare feber
Det va meire så det brann
Det va lett å være dame
Du va nesten ikkje sann
Det va ikkje bare lyset
Det va ikkje bare drøm
Æ har aldri vært så våken
Du har aldri vært så øm
Æ veit ikkje kor det kom ifra
Og ikkje kor det gikk
Det va ikkje bare våren
Det va absolutt musikk

Ikkje Bare Våren (переклад)

Була не просто весна
Це не тільки ти
Це було не просто потужно
Не було чаю, щоб вірити
Це був не просто вітер
Голова була повна пісні
Це була не тільки голова
Все йшло добре
Була не просто весна
Це був не просто зелений
Це все, що ми зрозуміли
Що ми не зрозуміли
Це була бджола, це були квіти
Це був досить повний ковток
Це був цілий рай
Це точно була знахідка
Була не просто весна
Це був не просто бутон
Це було не просто святим
Настав час поїсти
Це була не просто лихоманка
Було ще, щоб згоріло
Бути леді було легко
Ти майже не був правдою
Це було не тільки світло
Це був не просто сон
Я ніколи не був таким неспанним
Ти ніколи не був таким ніжним
Я не знаю, звідки воно взялося
І не тоді, коли пішов
Була не просто весна
Це, безперечно, була музика