Переклад тексту пісні Gje Dæ Ly - Kari Bremnes

Gje Dæ Ly (оригінал)

Det va langt imella husan
æ va kommen ut av kurs
Og der stod æ uten retning,
karriere eller rouge
Hadde ingenting å tape
hadde ingenting å by Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly Det e mange skjær I sjøen
det e hindringe på land
Det e daga da det einaste
du ber om e ei hand
Det e vanskelig å be om
æ har alltid vorre sky
Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly Det e lyda ifra loftet
det e ikkje mine skritt
Æ kan høre at de rope
det som før va navnet mitt
Men æ har det ikkje lenger
det har bare vært te bry
Vil du komme inn I varmen, sa han
æ ska gje dæ ly Det va sekkert risikabelt
der e risiko I alt
men kor lenge kan du fryse
før du kjenn at det e kaldt
Det va der han tok imot mæ,
det va dagen æ blei ny Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly

(переклад)

Було далеко між будинками
Я зійшов з курсу
І стояв æ без вказівки,
кар’єра чи червоність
Не було чого втрачати
не мав що запропонувати. Хочеш потрапити в жар, сказав він,
æ ska gje dæ ly У морі багато рифів
на землі є перешкоди
Це день, коли єдине
ти просиш руки
Важко запитати
У мене завжди є наша хмара
Хочеш потрапити в спеку, сказав він,
æ ska gje dæ ly Зі стелі звучить
це не мої кроки
Я чую, як вони кричать
як раніше мене звали
Але в мене його вже немає
це був лише чай
Хочеш потрапити в спеку, сказав він
æ ska gje dæ ly Це, безперечно, було ризиковано
є повний ризик
але як довго можна замерзнути
перш ніж відчути, що холодно
Там він мене прийняв,
це був день, коли я став новим, хочеш потрапити в спеку, сказав він,
æ ska gje dæ ly