Переклад тексту пісні Hvis Du Kommer Tebake Igjen - Kari Bremnes

Hvis Du Kommer Tebake Igjen (оригінал)

Hvis du kommer tebake en dag
Vil du komme som venn?
Vil du komme som dommer og Gud
Eller komme som barn igjen?
Vil du komme på sykkel
Så kjortelen står etter dæ som et seil
Vil du komme te han som e fremme forlengst
Eller ho som går feil
Hvis du kommer igjen?
Hvis du kommer tebake en dag
Vil du gå tel ei dør
Der det står president eller pave
Imam eller sjefsredaktør?
Vil du heller gå inn tel en prostituert
Eller heroinist
Går du utenom status og penga og makt
Som da du va her sist
Hvis du kommer igjen?
Hvis du kommer tebake en dag
Hvis du kommer hit nu
Ka du sir om den krigen som går
Om den einaste riktige tru?
Vil du komme te alle med fred
Eller bare de utvalgte få?
Trur du ennu tilgivelse sju ganga søtti e veien å gå
Hvis du kommer igjen?

(переклад)

Якщо ви повернетеся на чай одного дня
Хочеш прийти як друг?
Прийдеш як суддя і Бог
Або знову прийти в дитинстві?
Хочеш сісти на велосипед
Так пальто стоїть за ним, як вітрило
Хочеш прийти на чай той, кого е просунув давно
Або та, яка помиляється
Якщо прийдеш знову?
Якщо ви повернетеся на чай одного дня
Хочеш підійти до дверей
Там, де написано президент чи папа
Імам чи головний редактор?
Ви б краще пішли в тел повії
Або героїновий наркоман
Ви обходите статус і гроші, і владу
Як коли ви востаннє були тут
Якщо прийдеш знову?
Якщо ви повернетеся на чай одного дня
Якщо ти прийдеш сюди зараз
Чи можете ви почути про війну, яка триває
Про єдину правдиву віру?
Прийдеш чаю всі з миром
Або лише деякі обрані?
Ви все ще думаєте, що прощення сім разів по сімдесят e шлях
Якщо прийдеш знову?