Переклад тексту пісні Like før dagen går ned - Kari Bremnes

Like før dagen går ned (оригінал)

Vært her ei stund
Helt fra i morges
Tida går fra mæ
Æ lar ho gå
Føle mæ frossen
Langt inn i sjæla
Fyre førr kråka
Sjæla e rå
Får ikkje varme et einaste sted
Nu e det like før dagen går ned
Sporan i sneen
Oppe fra skogen
Spor etter hare
Spor etter rein
Nede fra fjæra —
Spor etter oter
Mange slags løste
Mange slags bein
Kjenne ingen løste et einaste sted
Nu e det like før dagen går ned
Veien e tett
Veien ska brøytes
Mannen med plogen fosse sæ frem
Sikker på at han ska åpne den veien
Sikker på at han ska komme sæ hjem
E’kkje så sikker et einaste sted
Nu e det like før dagen går ned
Sia æ så dæ
På botten av blikket
Akkurat som æ har slutta å se
Sir ikkje at æ har slutta å leite
Bare begynt å slå blikke mitt ned
Ser ingen åpning
Ikkje et sted
Nu e det like før dagen går ned

Like før dagen går ned (переклад)

Був тут деякий час
Всю дорогу з цього ранку
Час проходить
Я відпустив її
Відчуй себе замороженим
Далеко в душу
Вогонь перед вороною
Душа сира
Не грійте в одному місці
Тепер це якраз перед заходом дня
Шпора в снігу
Вгору з лісу
Сліди зайця
Сліди північних оленів
Вниз від берега -
Сліди видр
Багато видів вирішено
Багато видів кісток
Знайте, ніхто не вирішив жодного місця
Тепер це якраз перед заходом дня
Дорога тісна
Дорога буде розорана
Людина з плугом кидається вперед
Звісно, ​​він так відкриє
Звичайно, він скоро повернеться додому
Не настільки впевнене одне місце
Тепер це якраз перед заходом дня
Sia æ så dæ
Внизу погляду
Так само, як я перестав бачити
Не подумайте, що я перестав шукати
Просто починає дивитися вниз
Не бачить відкриття
Не місце
Тепер це якраз перед заходом дня