Переклад тексту пісні Blott En Dag - Kari Bremnes

Blott En Dag (оригінал)

Blott en dag, ett ögonblick i sänder
Vilken tröst vad än som kommer på!
Allt ju vilar i min Faders händer
Skulle jag, som barn, väl ängslas då?
Han som bär för mig en Faders hjärta
Giver ju åt varje nyfödd dag
Dess beskärda del av fröjd och smärta
Möda, vila och behag
Själv han är mig alla dagar nära
För var särskild tid med särskild nåd
Varje dags bekymmer vill han bära
Han som heter både Kraft och Råd
Att sin dyra egendom bevara
Denna omsorg har han lagt på sig
«Som din dag, så skall din kraft ock vara,'
Detta löfte gav han mig
Hjälp mig då att vila tryggt och stilla
Blott vid dina löften, Herre kär
Ej min tro och ej den tröst förspilla
Som i ordet mig förvarad är
Hjälp mig, Herre, att vad helst mig händer
Taga ur din trogna fadershand
Blott en dag, ett ögonblick i sänder
Tills jag nått det goda land

(переклад)

Лише один день, одну мить
Яка втіха, що тільки спадає на думку!
Все в руках мого Батька
Чи був би я тоді в дитинстві занепокоєний?
Той, хто несе для мене Батьківське серце
Дарує на кожен день новонародженого
Це справедлива частка радості і болю
Зусилля, відпочинок і задоволення
Він сам щодня поруч зі мною
Для кожного особливого часу з особливою витонченістю
Він хоче нести щоденні турботи
Той, Кого називають і Силою, і Радою
Щоб зберегти своє дороге майно
Він поклав цю турботу
«Який твій день, такою буде твоя сила»
Він дав мені цю обіцянку
Тоді допоможи мені спокійно і спокійно відпочити
Тільки твоїми обіцянками, дорогий Господи
Не моя віра і не розтрата втіхи
Як у слові, яке я зберіг
Допоможи мені, Господи, що б зі мною не сталося
Витягни руку свого вірного батька
Лише один день, одну мить
Поки не досягну доброї землі