Переклад тексту пісні Den nye stillheten - Kari Bremnes

Den nye stillheten (оригінал)

Så har den store stillheten satt inn
Spredt sæ over heile denne våren
Lagt sæ over landet som et slør
Ingenting e sånn som det va før
Den stillheten har spredt sæ overalt
Som verden e forlatt aleina hjemme
Menneskan blir borte bak ei dør
Der e heller ingenting som før
Alle lydan fra det andre livet
Klirringa og sjorret på kafé
Skatgutan nerigjennom gata
Bruset i fra folk på samm sted
Savne lufta som va fri for alle
Savne å gi mora mi en klem
Gå imot en venn med åpne hender
Ikkje bøye utenom og hjem
Nærme sæ et verdensherredømme
All den herre stillheten vi hør
Trudde ikkje det kunn bli så stille
Skjønte ikkje at vi va så skjør
Skjønte ikkje at vi va så skjør
Alle lydan fra det andre livet
Klirringa og sjorret på kafé
Skategutan nerigjennom gata
Bruset i fra folk på samme sted
Savne lufta som va fri for alle
Savne å gi mora mi en klem
Gå imot en venn med åpne hender
Ikkje bøye utenom og hjem
Så har den store stillheten satt inn
Spredt sæ over heile denne våren
Lagt sæ over landet som et slør
Ingenting e sånn som det va før
Ingenting e sånn som det va før

Den nye stillheten (переклад)

Потім настала велика тиша
Цієї весни розсипали насіння по всій території
Покладена по землі, як пелена
Ніщо не так, як було
Така тиша поширилася всюди
Як світ залишився вдома сам
Чоловік зникає за дверима
Такого, як раніше, теж немає
Всі звуки з іншого життя
Кліррінг і шоррет в кафе
Скатгутан по вулиці
Шум від людей там же
Сумувати за повітрям, яке було безкоштовним для всіх
Пропустив, щоб обійняти мою маму
Зустрічайте друга з відкритими руками
Не прогинайся надворі і вдома
Майже як світове панування
Всю джентльменську тишу ми чуємо
Не думав, що може бути так тихо
Не знав, що ми такі крихкі
Не знав, що ми такі крихкі
Всі звуки з іншого життя
Кліррінг і шоррет в кафе
Скатегутан по вулиці
Шум від людей там же
Сумувати за повітрям, яке було безкоштовним для всіх
Пропустив, щоб обійняти мою маму
Зустрічайте друга з відкритими руками
Не прогинайся надворі і вдома
Потім настала велика тиша
Цієї весни розсипали насіння по всій території
Покладена по землі, як пелена
Ніщо не так, як було
Ніщо не так, як було