Переклад тексту пісні Egentlig En Danser - Kari Bremnes

Egentlig En Danser (оригінал)

Æ hadde vorre ute
Æ va full av vin og prat
Æ va moden for en taxi
Æ har alltid vorre lat
Det va ingen bila ledig
Alle taklysan va sløkt
Sekkert snakka litt for mye
Sekkert flira litt for høgt
Æ gikk mot St. Hanshaugen
Det va ikkje langt å gå
Det va nye støveletta
De va akkurat for små
Æ fikk stansa en Mercedes
Æ va glad og lealaus
Æ va åpen for å skravle
Men sjåføren min va taus
Det blei nesten litt for stille
Så æ nynna på en låt
Så så æ plutselig I speilet
At sjåføren satt og gråt
Vi va kommet dit æ bodde
Og historia e sann
Her begynte han å snakke:
E du sanger, spurte han:
Æ e egentlig en danser
Men æ danse ikkje meir
Æ kan ikkje lenger danse uten ho
Vi va ett og samme trinn
Samme hjerte, samme kinn
Når vi dansa va vi èn
Og ikkje to

(переклад)

Я вийшов наш
Я був сповнений вина і розмов
Я був готовий до таксі
Я завжди був ледачим
Автомобіля в наявності не було
Усі стельові світильники були вимкнені
Мабуть, трохи розмовляв
Мабуть, трохи занадто голосно
Я пішов у напрямку Санкт-Гансгаугена
Йти було недалеко
Це був новий черевик
Просто вони були занадто малі
Мені довелося зупинити Mercedes
Я був щасливий і леаус
Я був відкритий для балаканини
Але мій водій мовчав
Стало майже надто тихо
Тому я наспівую пісню
Тоді я раптом подивився в дзеркало
Щоб водій сидів і плакав
Ми прийшли туди, де жили
І історія правдива
Тут він почав говорити:
Ти співаєш, він запитав:
Я справді танцюрист
Але я більше не танцюю
Я більше не можу танцювати без неї
Ми були одним і тим самим кроком
Те саме серце, та сама щока
Коли ми танцювали, ми були одним цілим
І не два