Переклад тексту пісні Ingenting Blir Borte - Kari Bremnes

Ingenting Blir Borte (оригінал)

Æ sto igjen I skyggen da du gikk
Æ følgte dæ så langt æ hadde lov
Så va du borte på et øyeblikk
Æ syns det så ut som du sov
Æ trudde ikkje at du skulle gå
Aleina uten følge eller spor
Æ sto igjen og kunne bare stå
I skyggen av den dagen da du for
Alle ting blir borte
Alle lys går ut
Alle ting e tåke eller drøm
Alle ting blir borte, all begynnelse og slutt
Alle ting går under I en strøm
Det kom en mann imot mæ, han va god
Æ trengte bare blikket, ikkje navn
Han så at det va mørke der æ stod
Han så at æ va skyggelagt av savn
Æ spurte ikkje kor han kom ifra
Han snakka tel mæ som æ va en venn
Æ syns æ hørte ordan dine da
Æ syns æ møtte blikket ditt igjen
Ingenting blir borte
Alle ting e her
Sydd I samme bilde, bare gjemt
Menneskan I livet, alt du hadde kjær
Ingenting blir borte eller glemt

(переклад)

Я залишився в тіні, коли ти пішов
Я слідував за ними, наскільки мені дозволили
Тоді ти миттєво пішов
Мені здається, ти спиш
Я не думав, що ти підеш
Алейна без антуражу та треків
Æ стояв на місці і міг тільки стояти
У тіні того дня, коли ти за
Всі речі зникли
Всі вогні гаснуть
Усе це туман або сон
Все зникло, все початок і кінець
Всі речі йдуть в один потік
Назустріч мені прийшов чоловік, він був хороший
Мені потрібен був лише зовнішній вигляд, а не ім’я
Він побачив, що там темно
Він побачив, що мене затьмарила туга
Я не питав, звідки він
Він розмовляв зі мною, як з другом
Здається, я почув тоді ваші слова
Здається, я знову зустрів твій погляд
Нічого не втрачено
Всі речі є тут
Зшита На тій же картинці, тільки прихована
Людина В житті все, що ти любив
Нічого не втрачено і не забуто