Переклад тексту пісні Singing In the Dark - Karen Matheson

Singing In the Dark (оригінал)

All your burned bum notes
Thistle in your throat
You’ve gone the distance
You hear them laugh
Skip along the path of least resistance
Won’t break nobody’s heart
Singing in the dark
While no one listens
Won’t break nobody’s heart
Singing in the dark
You need a witness
To your song
The crow on your shoulder
Looks down over the dead umbrellas
A smile on his face
‘There but for the grace of God go I'
Won’t break nobody’s heart
Singing in the dark
While no one listens
Won’t break nobody’s heart
Singing in the dark
You need a witness
To your song
All your still born songs
Never sung along
Kept in cages
Sing them all to me
Play your masterpiece
Blank pages
Won’t break nobody’s heart
Singing in the dark
While no one listens
Won’t break nobody’s heart
Singing in the dark
You need a witness
To your song

(переклад)

Усі твої спалені замітки
Розторопша у вашому горлі
Ви пройшли дистанцію
Ви чуєте, як вони сміються
Пропустіть шлях найменшого опору
Не розбиває нікого серця
Спів у темряві
Поки ніхто не слухає
Не розбиває нікого серця
Спів у темряві
Вам потрібен свідок
На твою пісню
Ворона на вашому плечі
Дивиться вниз над мертвими парасольками
Посмішка на його обличчі
«Там, крім Божої благодаті, я йду»
Не розбиває нікого серця
Спів у темряві
Поки ніхто не слухає
Не розбиває нікого серця
Спів у темряві
Вам потрібен свідок
На твою пісню
Усі твої ще народжені пісні
Ніколи не співав
Тримали в клітках
Заспівайте їх усі мені
Зіграйте свій шедевр
Порожні сторінки
Не розбиває нікого серця
Спів у темряві
Поки ніхто не слухає
Не розбиває нікого серця
Спів у темряві
Вам потрібен свідок
На твою пісню