Переклад тексту пісні Greenwaves - Secret Garden, Karen Matheson

Greenwaves (оригінал)

I remember a meadow one morning in May.
With a sky full of dreams that sailed in that day.
I was dancing through green waves of grass like the sea
For a moment in time I could feel I was free.
There are waves of forgiveness and waves of regret.
And the first waves of true love I’ll never forget.
In the meadow that morning as I wandered alone
There were green waves of yearning for life
Still unknown.
Take me home to the meadow that cradles my heart
Where the waves reach as far as you can se.
Take me home to the meadow weve been too long apart,
I can still hear you calling for me.
Take me home to the meadow that cradles my heart
Where the waves reach as far as you can se.
Take me home to the meadow weve been too long apart,
I can still hear you calling for me.
What I’d give to remember that heavenly state
Just a moment in time all mine to create.
As Im taking my last breath I know what I’ll see
Therell be green waves forever out there waiting for me.
Take me home to the meadow that cradles my heart
Where the waves reach as far as you can se.
Take me home to the meadow weve been too long apart,
I can still hear you calling for me.

(переклад)

Я пригадую луг одного травневого ранку.
З небом, сповненим мрії, яке пливло в того дня.
Я танцював крізь зелені хвилі трави, як море
На мить я відчув, що вільний.
Є хвилі прощення та хвилі жалування.
І перші хвилі справжнього кохання я ніколи не забуду.
Того ранку на лузі, коли я блукав сам
Були зелені хвилі туги за життям
Досі невідомо.
Відвези мене додому на луг, що колисить моє серце
Туди, де хвилі сягають наскільки можете побачити.
Відвези мене додому на луг, коли ми були дуже довго один від одного,
Я досі чую, як ти мене кличеш.
Відвези мене додому на луг, що колисить моє серце
Туди, де хвилі сягають наскільки можете побачити.
Відвези мене додому на луг, коли ми були дуже довго один від одного,
Я досі чую, як ти мене кличеш.
Що б я віддав, щоб запам’ятати цей райський стан
Лише момент часу все моє, щоб створити.
Коли я роблю останній подих, я знаю, що я побачу
Там вічно зелені хвилі чекатимуть на мене.
Відвези мене додому на луг, що колисить моє серце
Туди, де хвилі сягають наскільки можете побачити.
Відвези мене додому на луг, коли ми були дуже довго один від одного,
Я досі чую, як ти кличеш мене.