Переклад тексту пісні Moonchild - Karen Matheson

Moonchild (оригінал)

The candy planets cannot close your eyes
They cannot hold you, rhinestone lullabies
That cradle and croon babes in their beds
They cannot hush the hornets in your head
Moonchild, moonchild
Like Billy Pilgrim unstuck in time
Fiddle in your hand, climbing down the vine
What cannot be owned must be condemned
They think you’ve got something belonging to them
Moonchild, high on high
Moonchild, born to make your mother cry
Moonchild, howling all night to the moonchild
The sky is falling, have you had enough?
Leave your bones to the dogs of love
Take your place with the clowns and the saints
Biting on the bridle beneath the greasepaint
Moonchild, high on high
Moonchild, born to make your mother cry
Moonchild, howling all night to the moonchild…

Moonchild (переклад)

Цукеркові планети не можуть закрити очі
Вони не можуть вас утримати, колискові зі стразами
Ця колиска і співають немовлят у своїх ліжках
Вони не можуть заглушити шершнів у вашій голові
Місяць, місячник
Як Біллі Пілігрім, який відстрів у часі
Скрипка в руці, спускаючись по виноградній лозі
Те, чим не можна володіти, має бути засуджено
Вони думають, що у вас є щось, що належить їм
Moonchild, високо на високій
Місячне дитя, народжене, щоб змусити вашу матір плакати
Місячне дитя, яке всю ніч виє до місячного дитини
Небо падає, вам достатньо?
Залиште свої кістки собакам кохання
Займіть своє місце з клоунами та святими
Кусає вуздечку під жировою фарбою
Moonchild, високо на високій
Місячне дитя, народжене, щоб змусити вашу матір плакати
Місячне дитя, виє цілу ніч на місячне дитя…