Переклад тексту пісні Morning - Karen Matheson

Morning (оригінал)

There’s a morning
A gentle light that blows out of the sky
And you realize
It’s like no other morning
You wipe the sleep out of your eyes
And you wonder why
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
There’s a morning
You lie awake, you’re waiting for the rain
But it does not appear
And you have your dreams
You understand what money means
Nothing here
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
Are you coming out to play?
Are you coming out to play?
There’s a morning
You doubted you would ever see this day
But you had faith
Faith is the distance
From what you hope to what you fear
It’s brought you here
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
Are you coming out to play…

Morning (переклад)

Настав ранок
Ніжне світло, яке віє з неба
І ти розумієш
Це такий ранок, як жодний інший
Ви витираєте сон із очей
І ти дивуєшся, чому
Усі хмари вчорашнього дня
Злетіли небом і здули
І хтось називає твоє ім’я
Настав ранок
Ти лежиш без сну, ти чекаєш дощу
Але не з’являється
І у вас є свої мрії
Ви розумієте, що означають гроші
Тут нічого
Усі хмари вчорашнього дня
Злетіли небом і здули
І хтось називає твоє ім’я
Ви виходите пограти?
Ви виходите пограти?
Настав ранок
Ви сумнівалися, що коли-небудь побачите цей день
Але ти мав віру
Віра — це відстань
Від того, чого ти сподіваєшся, до того, чого боїшся
Це привело вас сюди
Усі хмари вчорашнього дня
Злетіли небом і здули
І хтось називає твоє ім’я
Ви йдете пограти…