Переклад тексту пісні All The Flowers Of The Bough - Karen Matheson

All The Flowers Of The Bough (оригінал)

Hearts are meant to be broken, made that way
Love must have its trial
Beauty, hope and wonder could not be Without doubt and pain and self-denial
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
The wheel of the sky is rolling away from you
You can feel it fall
And it’s not always easy, but if you try
You might see the genius of it all
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
If I could give you one thing
If there could be just one thing
I, I would give you dreams
We’ve got to realize we’re only passersby
But you see, dreams survive all life’s uncertainties
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
I don’t believe that…

(переклад)

Серця призначені для того, щоб розбиватися, створюватися таким чином
Любов має пройти випробування
Краса, надія та диво не можуть бути Без сумніву, болю та самозречення
Усі квіти гілки
Вони впадуть і зів’януть
Але вони лунають у далечині днів
Чи є життя просто танець випадковості?
Я в це не вірю
Небесне колесо відкочується від вас
Ви можете відчути, як він падає
І це не завжди легко, але якщо ви спробуєте
Ви можете побачити геніальність усього
Усі квіти гілки
Вони впадуть і зів’януть
Але вони лунають у далечині днів
Чи є життя просто танець випадковості?
Я в це не вірю
Якби я могла дати тобі одну річ
Якби можна була одна річ
Я, я б подарував тобі мрії
Ми повинні усвідомити, що ми лише перехожі
Але бачите, мрії виживають усі невизначеності життя
Усі квіти гілки
Вони впадуть і зів’януть
Але вони лунають у далечині днів
Чи є життя просто танець випадковості?
Я в це не вірю
Я не вірю, що…