Переклад тексту пісні Cassiopeia Coming Through - Karen Matheson

Cassiopeia Coming Through (оригінал)

I’m the kind of tired that sleep won’t cure
The kind of wired can’t come down
I’ve got a hankering for something more
Been feeling so earthbound
I watched a foreign ball of fire
And I thought of you
Picked up this piece of wood and wire
Trying to find something new
Across the wide familiar river
Cassiopeia coming
Cassiopeia coming
Cassiopeia coming through
Up here, seventeen stories high
I say a prayer
Sent it out into the murmuring sky
To the lady in the chair
In this, the hour of thieves
In this faltering light
I need you to rescue m
Take me out tonight
Across…

Cassiopeia Coming Through (переклад)

Я така втома, яку сон не вилікує
Тип дротового зв’язку не може вийти
Мені хочеться чогось більше
Почувався таким прикутим до землі
Я дивився чужий вогняний куля
І я подумав про тебе
Підібрав цей шматок дерева та дроту
Спроба знайти щось нове
Через широку знайому річку
Кассіопея наближається
Кассіопея наближається
Проходить Кассіопея
Тут, угорі, сімнадцять поверхів
Я промовляю молитву
Надіслали у небо, що шепчить
До жінки в кріслі
Це час злодіїв
У цьому хиткому світлі
Мені потрібно, щоб ти врятував м
Виведи мене сьогодні ввечері
Через…