Переклад тексту пісні An Fhideag Airgid - Karen Matheson

An Fhideag Airgid (оригінал)

Co a sheinneas an fhideag airigid
Ho ro hu a hu il o
Mac mo righ air tighinn a dh’Alba
Air lang mhar nar tri chrann airgid
Air long riomhach nam ball airgid
Tearlach og nan gorm shuil mealach
Failte, failte mian is clui dhuit
Fidhleireachd is ragha a’uil dhuit
Co a chanadh nach seinninn fhin i

(переклад)

Хто дме в срібний свисток
Ho ro hu a hu il o
Син мого короля приїхав до Шотландії
На морі язик трьох срібних дерев
На чудовому кораблі срібних куль
Молодий Чарльз з медовими блакитними очима
Вітаємо, привітні побажання та славу
Скрипка — це все, що вам потрібно
Хто б сказав, що я сама її не співала