Переклад тексту пісні At the End of the Night - Karen Matheson

At the End of the Night - Karen Matheson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At the End of the Night, виконавця - Karen Matheson. Пісня з альбому The Dreaming Sea, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

At the End of the Night

(оригінал)
Is your love a river of no respite?
Will it carry me from the desert to the sea?
At the end of the night when my heart is broken
When my dreams are ragged and trite
When I fall too far, will you be my morning star?
At the end of the night, are you the reason I’m alive?
When I have no faith in myself, will you believe in me?
Will your love get me by?
If your love is the river of no respite
If you hear my prayer, I’ll be waiting for you there
At the end of the night
Oh, the end of the night
Oh, the end of the night
(переклад)
Чи ваше кохання — річка не перепочинку?
Чи перенесе мене з пустелі до моря?
В кінці ночі, коли моє серце розбите
Коли мої сни рвані й банальні
Коли я впаду занадто далеко, ти будеш моєю ранковою зіркою?
На кінець ночі ти є причиною того, що я живий?
Коли я не буду вірити в себе, ви повірите в мене?
Чи зможе твоя любов мене обійти?
Якщо твоє кохання — річка не відпочинку
Якщо ви почуєте мою молитву, я буду чекати на вас там
В кінці ночі
О, кінець ночі
О, кінець ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenwaves ft. Karen Matheson 2018
Cassiopeia Coming Through 2021
World Stood Still 2001
Speed Of Love 2001
Time To Fall 2001
My Whispered Reason 2001
Moch Di Luain 2001
All The Flowers Of The Bough 2001
Morning 2001
Goodbye Phoebe 2001
Early Morning Grey 1995
Bonnie Jean 2001
Evangeline 1995
Ae Fond Kiss ft. Bryan Sutton, The Duhks 2005
Hoping For You 2001
An Fhideag Airgid 1995
Moonchild 2001
The Dreaming Sea 1995
Mi Le M' Uilinn 1995
One More Chance 1995

Тексти пісень виконавця: Karen Matheson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012