Переклад тексту пісні Time To Fall - Karen Matheson

Time To Fall (оригінал)

Mercury falling, I can feel it bite
You’re walking through the mirrors of the night
You might live to see the light
But you’ll never find a heart like mine
You will never find a love so blind
This is the time to fall
I can feel you inside me, tearing me apart
Like a glider tracing the fault lines of my heart
You’ll still wake up in the dark
But you’ll never find a heart like mine
You will never find a love so blind
This is the time to fall
Let the light seek you
Let the words speak you
Let the road lead you home
Mercury falling, tempting fate
They say that good things come to those who wait
But one more day could be too late
But you’ll never find a heart like mine
You will never find a love so blind
This is the time to fall
But you’ll never find a heart like mine
You will never find a love so blind
This is the time to fall
But you’ll never find a heart like mine
You will never find a love so blind
This is the time…

(переклад)

Ртуть падає, я відчуваю, як вона кусається
Ви йдете крізь дзеркала ночі
Ви можете дожити, щоб побачити світло
Але ви ніколи не знайдете серце, як у мене
Ви ніколи не знайдете кохання таким сліпим
Настав час падіння
Я відчуваю, як ти всередині себе розриваєш мене
Як планер, що простежує лінії розломів мого серця
Ви все одно прокинетеся в темряві
Але ви ніколи не знайдете серце, як у мене
Ви ніколи не знайдете кохання таким сліпим
Настав час падіння
Нехай світло шукає тебе
Нехай слова говорять тобою
Нехай дорога веде вас додому
Меркурій падає, спокушає долю
Кажуть, що добро приходить до тих, хто чекає
Але ще один день може бути надто пізно
Але ви ніколи не знайдете серце, як у мене
Ви ніколи не знайдете кохання таким сліпим
Настав час падіння
Але ви ніколи не знайдете серце, як у мене
Ви ніколи не знайдете кохання таким сліпим
Настав час падіння
Але ви ніколи не знайдете серце, як у мене
Ви ніколи не знайдете кохання таким сліпим
Це час…