Переклад тексту пісні Move On - Karen Matheson

Move On (оригінал)

Imagine a place where you don’t need a name
And you don’t need a license to open your mind
Well, it’s a traveling circus of jokers and clowns
A movie picture that’s one of its kind
And this place is the only place
Where even the clergy dance in the rain
And I know if I was stronger
I’d change my ways and join the parade with you
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
Dirty face and oily hands
But a dament of life so clean and so pure
And in a perfect world the rights of man
Could never betray the rights of the land
And this way is the only way
The pilgrims walk a trail of song
And I know if you were stronger
You’d change your ways, you’d join the parade with me
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
Deeper and deeper, my blood runs deeper
Under the skies of time
Higher and higher, my soul leaps higher
Over the clay and lime
Deeper and deeper, my blood runs deeper
Under the skies of time
Higher and higher, my soul leaps higher
Over the clay and lime
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on

(переклад)

Уявіть місце, де вам не потрібне ім’я
І вам не потрібна ліцензія, щоб відкрити свій розум
Ну, це мандрівний цирк жартівників та клоунів
Один у своєму роді фільм
І це єдине місце
Де навіть духовенство танцює під дощем
І я знаю, чи був я сильнішим
Я б змінив свої способи і приєднався б до параду з вами
З закутків цього острова
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
До пішохідних доріжок материка
Рухайся
Брудне обличчя і жирні руки
Але такий чистий і так чистий витримка життя
А в ідеальному світі права людини
Ніколи не міг зрадити права на землю
І цей шлях єдиний
Паломники йдуть піснею
І я знаю, якби ви були сильнішими
Ви б змінили свій шлях, ви б приєдналися до параду зі мною
З закутків цього острова
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
До пішохідних доріжок материка
Рухайся
Все глибше й глибше моя кров тече глибше
Під небом часу
Все вище і вище, моя душа стрибає все вище
Над глиною та вапном
Все глибше й глибше моя кров тече глибше
Під небом часу
Все вище і вище, моя душа стрибає все вище
Над глиною та вапном
З закутків цього острова
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
До пішохідних доріжок материка
Рухайся
З закутків цього острова
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
До пішохідних доріжок материка
Рухайся