Переклад тексту пісні I Will Not Wear the Willow - Karen Matheson

I Will Not Wear the Willow (оригінал)

I will not wear the willow
Though my love is gone
There’s a cool corner of the pillow
I will lay my head on
I will lay my head on
I will not grieve in sorrow
For what has come to pass
Turn my thoughts to tomorrow
I will not cast the glass
Will not cast the glass
I will not tremble
With the women in black
He’s gone to the devil
He won’t be coming back
Some say he took the shilling
Some say he took to the sea
Some said there was a killing
And the killer was he
The killer was he
I will not wear the willow
Will not lower my eyes
Though it’s not on my pillow
I know where he lies
I know where he lies
I will not tremble
With the women in black
He’s gone to the devil
He won’t be coming back

I Will Not Wear the Willow (переклад)

Я не носитиму вербу
Хоча моя любов зникла
Є класний куточок подушки
Я покладу голову
Я покладу голову
Я не буду сумувати в смутку
За те, що сталося
Перенесіть мої думки на завтра
Я не буду лити скло
Не відливає скло
Я не буду тремтіти
З жінками в чорному
Він пішов до диявола
Він не повернеться
Деякі кажуть, що він взяв шилінг
Деякі кажуть, що він взявся на море
Деякі казали, що було вбивство
А вбивцею був він
Вбивцею був він
Я не носитиму вербу
Не опускаю очі
Хоча це не на моїй подушці
Я знаю, де він лежить
Я знаю, де він лежить
Я не буду тремтіти
З жінками в чорному
Він пішов до диявола
Він не повернеться