Переклад тексту пісні Crucán na Bpáiste - Karen Matheson

Crucán na Bpáiste - Karen Matheson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crucán na Bpáiste, виконавця - Karen Matheson.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Ірландська

Crucán na Bpáiste

(оригінал)
Is briste mo chroí, is uaigneach mo shlí
Is mo stóirín in a luí is mé cráite;
‘S é deireadh mo shaol, is mo chailín beag rua
Sínte i gCrucán na bPáiste
Ni fheicfidh sí arís an drúcht ar an bhféar
Nó an sneachta i ngleannta Mhaamtrasna
Gan ghrian ar a h-aghaidh, gan ceol binn na n-éan
Ach an chré fuar i gCrucán na bPáiste
In ainm an Athair is in ainm an Mhic
Is a Mháithrín atá lán de ghrásta;
In ainm an Spioraid Naomh ná fág me beo
Is mo mháinlín i gCrucán bPáiste
Is buartha na sléibhte, is tá mairg ar an Mask
Is olc mise gan i bheith sábháilte;
Is an fhad a bhéas mé beo ní sheasfaidh mé ar fhód
Na hÉireann nó i gCrucán na bPáiste
In ainm an Athair is in ainm an Mhic
Is a Mháithrín atá lán de ghrásta;
In ainm an Spioraid Naomh ná fág me beo
Is mo mháinlín i gCrucán bPáiste
(переклад)
Моє серце розбите, моя дорога самотня
Мій милий у ліжку мучиться;
Це кінець мого життя, моя рудоволоса дівчинка
Розтягнута в Дитячому Горнилі
Вона більше ніколи не побачить роси на траві
Або сніг у долинах Маамтрасна
Ні сонця на її обличчі, ні солодкої музики птахів
Але холодна глина в Дитячому Горнилі
В ім'я Отця і в ім'я Сина
Його Мати повна благодаті;
В ім’я Святого Духа не залишай мене живим
Це мій носовичок у Дитячій горнилі
Гори неспокійні, а Маска жалюгідна
Мені погано бути в безпеці;
Поки живу, не стоятиму на місці
Ірландія або Дитячий тигель
В ім'я Отця і в ім'я Сина
Його Мати повна благодаті;
В ім’я Святого Духа не залишай мене живим
Це мій носовичок у Дитячій горнилі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenwaves ft. Karen Matheson 2018
Cassiopeia Coming Through 2021
World Stood Still 2001
Speed Of Love 2001
Time To Fall 2001
My Whispered Reason 2001
Moch Di Luain 2001
All The Flowers Of The Bough 2001
Morning 2001
Goodbye Phoebe 2001
Early Morning Grey 1995
Bonnie Jean 2001
Evangeline 1995
Ae Fond Kiss ft. Bryan Sutton, The Duhks 2005
Hoping For You 2001
An Fhideag Airgid 1995
Moonchild 2001
At the End of the Night 1995
The Dreaming Sea 1995
Mi Le M' Uilinn 1995

Тексти пісень виконавця: Karen Matheson