Переклад тексту пісні Cadal Cha Dean Mi - Karen Matheson

Cadal Cha Dean Mi (оригінал)

Cadal cha dean mi
sugradh cha dean mise
nochd chan fhaigh mi tamh
‘s gun mo ghradh a tighinn
Cha b’ann dubh no ruadh
a bha luaidh mo chridhe
ach gu buidhe ban
ailleagan nan gillean
‘S tu bu ghuirme suil
‘s tu bu dubailt cridhe
‘s tub u bhinne cainnt
ris na rinn mi bruidhinn
Sgriobhadair le peann
leaughadair nan duilleag
maraiche nan tonn
chuireadh long fo h-uidheam
Bhuail I air an traigh
far am fas an duileasg
leum thu aist' a ghraidh
‘s shabhail thu iad uile
Chuala mise sgeul
a thug deur bhom cridhe
thu bhi falbh a null
‘s gun do dhuil ri tilleadh
H-uile h-oidch' tha mi
smaoineachadh gun tig thu
gu mo leabaidh fhin
‘s aonaranach mise

(переклад)

я не сплю
суградх я не буду
сьогодні ввечері я не дам спокою
І без моєї любові
Він не був чорним і не червоним
яка була любов'ю мого серця
але жовтувато-білий
коштовності хлопчиків
Ти найблакитніший із очей
Ти подвійне серце
‘S tub u bhinne cainnt
на те, що я говорив
Письменник пером
зчитувач сторінки
моряк хвиль
було поставлено під обладнання корабель
Вона потрапила на пляж
де дульсе росте
ти стрибнув від кохання
Ви врятували їх усіх
Я почув історію
який приніс сльозу з мого серця
ти будеш нуль
І ти не сподівався повернутися
Щовечора я
думаю ти прийдеш
до мого власного ліжка
я самотній