Переклад тексту пісні Lovelines - Karen Carpenter

Lovelines (оригінал)

Darling, you’ve got me falling
'Cause you’re the only one whoever does it right
Every night I’m dreaming, about the feeling
You know I can’t explain what’s going down
My head keeps spinning round
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause lovelines never fade
Lovelines don’t fade, my love
Baby, come on and take me
Into that wonderland where only lovers go
Heaven knows I need you, I want to feel you
I got that strange sensation deep inside
That only you can satisfy
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause lovelines never fade
So give me loving like I’ve never know before
Make me cry out loud for more, my love
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause you’re right on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way

(переклад)

Любий, ти заставив мене впасти
Тому що ви єдиний, хто робить це правильно
Кожної ночі я мрію про почуття
Ви знаєте, що я не можу пояснити, що відбувається
У мене голова постійно обертається
Ви на моїх позиціях
І зі мною все в порядку
Просто подаруйте гарні часи
Такою, якою має бути любов
Дитинко, ти - тепле сяйво
Це допомагає мені протягом дня
І, любий, я знаю
Я завжди буду відчувати себе так
Тому що любовні лінії ніколи не згасають
Любовні лінії не згасають, моя люба
Дитина, давай і візьми мене
У ту країну чудес, куди ходять тільки закохані
Небо знає, що ти мені потрібен, я хочу відчувати тебе
Я отримав це дивне відчуття глибоко всередині
Це тільки ви можете задовольнити
Ви на моїх позиціях
І зі мною все в порядку
Просто подаруйте гарні часи
Такою, якою має бути любов
Дитинко, ти - тепле сяйво
Це допомагає мені протягом дня
І, любий, я знаю
Я завжди буду відчувати себе так
Тому що любовні лінії ніколи не згасають
Тож дай мені любити, як я ніколи раніше не знав
Змуси мене голосно плакати, мій коханий
Ви на моїх позиціях
І зі мною все в порядку
Просто подаруйте гарні часи
Такою, якою має бути любов
Дитинко, ти - тепле сяйво
Це допомагає мені протягом дня
І, любий, я знаю
Я завжди буду відчувати себе так
Тому що ви праві на мої любові
І зі мною все в порядку
Просто подаруйте гарні часи
Такою, якою має бути любов
Дитинко, ти - тепле сяйво
Це допомагає мені протягом дня
І, любий, я знаю
Я завжди буду відчувати себе так