Переклад тексту пісні Trippin - Kara Marni

Trippin (оригінал)

I, I’m waking up daydreaming of your face
I’m rolling, rolling in and out of space
When you look at me
Shyness falls away
I feel like I could tell you everything
I know what you’re thinking, I’m out of my mind
Baby, I promise it’s different this time
I’ve left my second thoughts behind
Finally I’m learning how to feel
Finally I’m learning how to feel alive
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
All my levels elevated and my confidence ten feet high
Ain’t been drinking but I’m faded and my body knows the reason why
It’s overwhelming, yeah
Think I need some air
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you (Trippin' on)
One in a million
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you (Trippin' on you)
I know what you’re thinking, I’m out of my mind
Baby, I promise it’s different this time
I’ve left my second thoughts behind
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
I just can’t, I just can’t
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you
One in a million
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you
(I just can’t stop trippin', oh-oh-oh)

(переклад)

Я, я прокидаюся, мріючи про твоє обличчя
Я катаюся, катаюся і зникаю простору
Коли ти дивишся на мене
Сором'язливість відпадає
Мені здається, що я міг би тобі все розповісти
Я знаю, що ви думаєте, я з’їхала з глузду
Дитина, я обіцяю, що цього разу буде інакше
Я залишив свої другі думки позаду
Нарешті я вчуся як відчувати
Нарешті я вчуся почуватися живим
Це одна річ, яка змусила мене потрапити
Здається, я готовий, моє серце б’ється вперед
Маю щось таке, що один на мільйона
Я просто не можу перестати спотикатися, о-о-о
Це одна річ, яка змусила мене потрапити
Здається, я готовий, моє серце б’ється вперед
Маю щось таке, що один на мільйона
Я просто не можу перестати спотикатися, о-о-о
Усі мої рівні піднялися, а моя впевненість — десять футів
Я не пив, але я зів’ял, і моє тіло знає причину
Це приголомшливо, так
Думаю, мені потрібне повітря
Це одна річ, яка змусила мене потрапити
Здається, я готовий, моє серце б’ється вперед
Маю щось таке, що один на мільйона
Я просто не можу перестати спотикатися, о-о-о
Це одна річ, яка змусила мене потрапити
Здається, я готовий, моє серце б’ється вперед
Маю щось таке, що один на мільйона
Я просто не можу перестати спотикатися, о-о-о
Зрозумів мене, дитино, не кидайся, ні
Зробив я потрапив на твоє (Trippin' on)
Один на мільйон
Зрозумів мене, дитино, не кидайся, ні
Зробив я спотикався на тебе (Trippin on you)
Я знаю, що ви думаєте, я з’їхала з глузду
Дитина, я обіцяю, що цього разу буде інакше
Я залишив свої другі думки позаду
Це одна річ, яка змусила мене потрапити
Здається, я готовий, моє серце б’ється вперед
Маю щось таке, що один на мільйона
Я просто не можу перестати спотикатися, о-о-о
Це одна річ, яка змусила мене потрапити
Здається, я готовий, моє серце б’ється вперед
Маю щось таке, що один на мільйона
Я просто не можу перестати спотикатися, о-о-о
Я просто не можу, я просто не можу
Зрозумів мене, дитино, не кидайся, ні
Я з’явився на вас
Один на мільйон
Зрозумів мене, дитино, не кидайся, ні
Я з’явився на вас
(Я просто не можу зупинитися, о-о-о)