Переклад тексту пісні No Logic - Kara Marni

No Logic - Kara Marni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Logic, виконавця - Kara Marni. Пісня з альбому No Logic, у жанрі Соул
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: Access
Мова пісні: Англійська

No Logic

(оригінал)
Normally, I’m life or die, normally, I got my shit together
Whenever it comes to us, why do I lose it all together?
I’m not seeing it clear, there ain’t no love without fear
I just let my heart react before I know where we at
I think of you more than me
I know I can’t keep control of myself
Feels so up and down, this shit wears me out
And I know they can tell that
I ain’t got no logic, only my emotions
I ain’t got no logic, the way you cut me open
No, I’m not really thinking, I’m caught up in my feelings
I know I should be wiser than this
But I ain’t got no logic, only my emotions
Even when I’m on the edge, even when I’m lit, I’m halfway sober
Even if I walk away, somehow I find my way closer
Through you door, through your bed, 'cause with you it makes sense
But I lose my mind, I’ma lo-lo-love you blind
I think of you more than me
I know I can’t keep control of myself
Feels so up and down, this shit wears me out
And I know they can tell that
I ain’t got no logic, only my emotions
I ain’t got no logic, the way you cut me open
No, I’m not really thinking, I’m caught up in my feelings
I know I should be wiser than this
But I ain’t got no logic (Ooh), only my emotions
I ain’t got no logic, only my emotions
I ain’t got no logic, why’d you cut me open?
(переклад)
Як правило, я живу чи помру, як правило, я зібрав своє лайно
Щоразу, коли справа доходить до нас, чому  я втрачаю все це разом?
Я не бачу цього ясно, не буває любові без страху
Я просто дозволяю своєму серцю відреагувати, перш ніж знаю, де ми опинилися
Я думаю про тебе більше, ніж про себе
Я знаю, що не можу контролювати себе
Мене таке лайно втомлює
І я знаю, що вони можуть це сказати
У мене немає логіки, лише мої емоції
У мене немає логіки, як ви мене розкрили
Ні, я насправді не думаю, я захоплений своїми почуттями
Я знаю, що маю бути мудрішим за це
Але в мене немає логіки, лише мої емоції
Навіть коли я на краю, навіть коли я освітлений, я наполовину тверезий
Навіть якщо я підходжу, я якось знаходжу дорогу ближче
Через ваші двері, через ваше ліжко, тому що з тобою це має сенс
Але я втрачаю розум, я люблю тебе сліпо
Я думаю про тебе більше, ніж про себе
Я знаю, що не можу контролювати себе
Мене таке лайно втомлює
І я знаю, що вони можуть це сказати
У мене немає логіки, лише мої емоції
У мене немає логіки, як ви мене розкрили
Ні, я насправді не думаю, я захоплений своїми почуттями
Я знаю, що маю бути мудрішим за це
Але я не маю логіки (Ой), лише мої емоції
У мене немає логіки, лише мої емоції
У мене немає логіки, чому ти розрізав мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trippin 2021
Close 2021
All or Nothing 2019
Move 2018
Young Heart ft. Russ 2021
Lose My Love 2019
Lay Your Blame ft. J Warner 2019
Caught up 2019
No Ordinary Love 2017
Love Just Ain't Enough 2019
Twisted Fantasy 2021
Golden 2019
Selfish 2019
L Word 2019
Curve 2019
Wish I Didn't Miss You 2017
Just A Myth 2021
Opposite 2019
All Night, Pt. II 2019

Тексти пісень виконавця: Kara Marni

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024