Переклад тексту пісні Lay Your Blame - Kara Marni, J Warner

Lay Your Blame (оригінал)

But, at least i can’t say the same about you, oh no
You can have it, oh i love the part where i don’t want none
(Don't want none)
Oh
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other
But you’re all in
I’ll take the fall that I won’t run from my flaws (Mmm), no
Always something (Yeah)
If this is compromise, I need so much more, so much more (Ah-ha)
Wish I had it (Wish I had it)
I love the part where I right those wrongs (Oh-oh)
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other
Blame your game on me
If that’s what you want, oh
(That's what you want, it’s the same)
It won’t change a thing
It’s the same old game
You’ve been to blind, oh
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other

Lay Your Blame (переклад)

Але, принаймні, я не можу сказати те саме про вас, о ні
Ви можете отримати це, о я люблю ту частину, де я не хочу нічого
(Не хочу жодного)
о
Просто покладіть на мене вину, якщо ви цього хочете
Нічого не змінить
Це та сама стара гра, і ви зробили свою точку зору (Вау)
Ми просто не хороші один для одного
Але ви всі в
Я прийму падіння, що не втечу від своїх недоліків (Ммм), ні
Завжди щось (Так)
Якщо це компроміс, мені потрібно багато більшого, набагато більше (А-ха)
Хотів би, щоб у мене це було (Як би у мене це було)
Мені подобається частина, де я виправляю ці помилки (о-о)
Просто покладіть на мене вину, якщо ви цього хочете
Нічого не змінить
Це та сама стара гра, і ви зробили свою точку зору (Вау)
Ми просто не хороші один для одного
Звинувачуйте мене в своїй грі
Якщо це те, що ви хочете, о
(Це те, що ти хочеш, це те саме)
Це нічого не змінить
Це та сама стара гра
Ви були сліпими, о
Просто покладіть на мене вину, якщо ви цього хочете
Нічого не змінить
Це та сама стара гра, і ви зробили свою точку зору (Вау)
Просто покладіть на мене вину, якщо ви цього хочете
Нічого не змінить
Це та сама стара гра, і ви зробили свою точку зору (Вау)
Ми просто не хороші один для одного