Переклад тексту пісні All Night, Pt. II - Kara Marni

All Night, Pt. II (оригінал)

Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm
I could sip on your like gin and tonic all day
It’s a habit and I need it in the worst way
You remind me of old school love and Jodeci
With some classic Marvin Gaye
Can’t hold it against you, hold it against you
I’m acting a fool but nobody does it better
Call in the morning, I know we were drawing
I don’t want your love to wear off
And I, I could stay like this all night
'Cause I don’t know what you do but it’s right
Oh, 'cause it feels like there’s a million scenes
Washing over me, running through my mind lately
And now I’m feeling like I’m, I could stay like this all night
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
I’ma keep this on repeat on the record player
Tape up the windows, don’t wanna know if it’s night or day
I just wanna get on, that’s all, would you take me to
Where there’s no one else but me and you?
Won’t hold it against you, hold it against you
I’m acting a fool but nobody does it better
Call in the morning, I know we were drawing (Drawing)
I don’t want you taking time off
And I, I could stay like this all night
'Cause I don’t know what you do but it’s right
Oh, 'cause it feels like there’s a million scenes
Washing over me, running through my mind lately
And now I’m feeling like I, I could stay like this all night
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha

(переклад)

Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм
Я міг би пити твій джин з тоніком цілий день
Це звичка, і я потрібна у найгіршому розумінні
Ви нагадуєте мені про стару шкільну любов і Джодеці
З деяким класичним Марвіном Геєм
Не можу тримати проти себе, тримай проти себе
Я поводжуся за дурня, але ніхто не робить це краще
Телефонуйте вранці, я знаю, що ми малювали
Я не хочу, щоб твоє кохання зникло
І я, я могла б залишатися в такому стані всю ніч
Тому що я не знаю, що ви робите, але це правильно
О, бо таке відчуття, ніби є мільйон сцен
Омиває мене, пролітає в моїй свідомості останнім часом
І тепер я відчуваю, що я міг би залишатися в такому стані всю ніч
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Я продовжую повторювати це на програвачі
Заклейте вікна скотчем, не хочу знати, ніч це чи день
Я просто хочу продовжити, ось і все, не могли б ви відвести мене
Де немає нікого, крім мене і вас?
Не тримайте це проти вас, тримайте це проти себе
Я поводжуся за дурня, але ніхто не робить це краще
Телефонуйте вранці, я знаю, що ми малювали (Малюємо)
Я не хочу, щоб ти брав відгул
І я, я могла б залишатися в такому стані всю ніч
Тому що я не знаю, що ви робите, але це правильно
О, бо таке відчуття, ніби є мільйон сцен
Омиває мене, пролітає в моїй свідомості останнім часом
І тепер я відчуваю, що я можу залишатися в такому стані всю ніч
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
А-ха
А-ха
А-ха