Переклад тексту пісні Close - Kara Marni

Close (оригінал)

You got me doing the most
What am I thinking?
'Cause you keep on pulling me close
When I should be leaving
Feels like I’m caught in a wave
And I keep on sinking
I should escape before it’s too late
Stuck in the deep end
Can’t let this go too far
'Cause, baby, I know what this is
And I know I can’t let you in
But that shit was close
I could feel my body losing control
Had to tell my heart to just let you go
And you give me feelings
But I got my reasons why I just can’t let you get that
I don’t wanna kill the vibe
Right now we ain’t got no lies
So I don’t wanna compromise
'Cause it’s just a waste of time
Can’t let this go too far
'Cause, baby, I know what this is
And I know I can’t let you in
But that shit was close
I could feel my body losing control
Had to tell my heart to just let you go
And you give me feelings
But I got my reasons why I just can’t let you get that close
Just can’t let you get that close
Why I just can’t let you get that close
Why I just can’t let you get that close
Close

Close (переклад)

Ви змусили мене робити найбільше
Про що я думаю?
Тому що ти продовжуєш мене притягувати до себе
Коли я повинен йти
Таке відчуття, що мене потрапила хвиля
І я продовжую тонути
Мені потрібно втекти, поки не пізно
Застряг у глибині
Не можна дозволити цьому зайти занадто далеко
Бо, дитино, я знаю, що це таке
І я знаю, що не можу вас впустити
Але це лайно було близько
Я відчував, як моє тіло втрачає контроль
Треба було сказати своєму серцю, щоб просто відпустити вас
І ти даруєш мені почуття
Але у мене є причини, чому я просто не можу дозволити вам це отримати
Я не хочу вбивати атмосферу
Зараз у нас не брехні
Тому я не хочу йти на компроміс
Тому що це просто марна трата часу
Не можна дозволити цьому зайти занадто далеко
Бо, дитино, я знаю, що це таке
І я знаю, що не можу вас впустити
Але це лайно було близько
Я відчував, як моє тіло втрачає контроль
Треба було сказати своєму серцю, щоб просто відпустити вас
І ти даруєш мені почуття
Але у мене є причини, чому я просто не можу дозволити вам підійти так близько
Просто не можу дозволити вам підійти так близько
Чому я просто не можу дозволити вам підійти так близько
Чому я просто не можу дозволити вам підійти так близько
Закрити