Переклад тексту пісні Move - Kara Marni

Move (оригінал)

Get out the way, na
Get out the way
Get out the way, na
Get out the- get out the-
At first, I thought my signal breaking up
But then I released you’ve been hanging up
And in the dead night, you showed your colours
November wind, cold in the summer
It’s crazy how you lose me, and it triggers love
But when you had it wrapped around you so tough
You couldn’t take that, now you gotta face that
Ooh, I bet you hate that, yeah
Wasn’t that you on the Holloway road?
Almost forgot you like a week ago
My bad if I missed ya and if I saw you
I would’ve blown you a kiss yeah
Thought I would miss you
Funny I don’t
Another memory that I’ve outgrown
No stress, you don’t deserve it
Baby, you ain’t worth it
So I won’t let you ruin my day (Get out the way, Get out the way)
Na-Nah move get out my way (Get out the way, Get out the way)
Feels too good to be bothered
I wish I cared more about your mess
But if I’m going to be honest
Its been a long time coming
Wasn’t that you on the Holloway road?
Almost forgot you like a week ago
My bad if I missed ya and if I saw you
I would’ve blown you a kiss yeah
Thought I would miss you
Funny I don’t
Another memory that I’ve outgrown
No stress, you don’t deserve it
Baby, you ain’t worth it
So I won’t let you ruin my day (Get out the way, Get out the way)
Na-nah move get out my way (Get out the way, Get out the way)
I’m not tryna be rude yeah
I don’t feel like I used to
What we talking for?
You ain’t getting more
Go head order your Uber
I’m not tryna be rude yeah
I don’t feel like I used to
What we talking for?
You ain’t getting more
Go head order your Uber
Ha
So I won’t let you ruin my day
(Won't let you ruin my day)
(Get out the way, Get out the way)
Na-nah move get out my way
(Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah)
(Get out the way, Get out the way)
Move, get out my, move, get out my way.
My way, my way
Move, get out my, move, get out, I said move, get out my way
Move, get out my, get out my way, I said move
(My way), move (My way, my way)
Move, get out my (Get out my way)
Move, get out my (Get out my way)
Move, get out my (Get out my way)
Move (Get out my way)
Move, get out my (Get out my way)
Move, get out my (Get out my way)

(переклад)

Геть з дороги, ні
Забирайся з дороги
Геть з дороги, ні
Вийди з- вийди з-
Спочатку я подумав, що мій сигнал розривається
Але потім я випустив, що ви кидаєте трубку
І в глухій ночі ти показав свої кольори
Листопадовий вітер, влітку холодно
Це божевілля, як ти мене втрачаєш, і це викликає любов
Але коли це було так важко
Ви не могли цього прийняти, тепер ви повинні зіткнутися з цим
Б’юся об заклад, ти ненавидиш це, так
Хіба це не ви були на дорозі Холлоуей?
Тиждень тому майже забув про вас
Мені погано, якщо я скучив за тобою і якщо я бачила тебе
Я б поцілував тебе, так
Думав, що буду сумувати за тобою
Смішно, я не знаю
Ще один спогад, який я переріс
Ні стресу, ви цього не заслуговуєте
Дитинко, ти цього не вартий
Тому я не дозволю тобі зіпсувати мій день (Іди з дороги, геть з дороги)
Na-Nah рухайся геть мій дорогу (Get out the way, Get out the way)
Занадто добре, щоб вас турбувати
Мені б хотілося більше дбати про твій безлад
Але якщо я буду чесний
Це було довго
Хіба це не ви були на дорозі Холлоуей?
Тиждень тому майже забув про вас
Мені погано, якщо я скучив за тобою і якщо я бачила тебе
Я б поцілував тебе, так
Думав, що буду сумувати за тобою
Смішно, я не знаю
Ще один спогад, який я переріс
Ні стресу, ви цього не заслуговуєте
Дитинко, ти цього не вартий
Тому я не дозволю тобі зіпсувати мій день (Іди з дороги, геть з дороги)
Na-nah move, геть з мого шляху
Я не намагаюся бути грубим, так
Я не відчуваю, як колись
Про що ми говоримо?
Ви не отримуєте більше
Замовте свій Uber
Я не намагаюся бути грубим, так
Я не відчуваю, як колись
Про що ми говоримо?
Ви не отримуєте більше
Замовте свій Uber
Ха
Тому я не дозволю вам зіпсувати мій день
(Не дозволю тобі зіпсувати мій день)
(Іди з дороги, геть з дороги)
На-на-а, забирайся від мене
(На-на-на-на-на-на-на-на)
(Іди з дороги, геть з дороги)
Рухайтеся, виходьте з мене, рухайтеся, геть з мого шляху.
Мій шлях, мій шлях
Рухайтеся, виходьте з мене, рухайтеся, виходьте, я сказав, рухайтеся, забирайтеся від мене
Рухайся, геть мій, геть з мого шляху, я сказав, рухайся
(Мій шлях), рухайся (Мій шлях, мій шлях)
Рухайтеся, виходьте з мого (Іди з мого шляху)
Рухайтеся, виходьте з мого (Іди з мого шляху)
Рухайтеся, виходьте з мого (Іди з мого шляху)
Рухайтеся (Іди з мене)
Рухайтеся, виходьте з мого (Іди з мого шляху)
Рухайтеся, виходьте з мого (Іди з мого шляху)