Переклад тексту пісні Opposite - Kara Marni

Opposite (оригінал)

Always call me when you’re vexed
He don’t say where he goin' out
You caught him talkin' to his ex
So you’re cryin' to me now
'Cause every other weekend when you see him
You’re tellin' me the same four words repeatin'
See, this time ain’t done
We both know you’re gonna run right back
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
I think you’re better on your own
But you’re too scared to find out
It can be hard to be alone
So he’s still in the void now
And every time I say that you don’t need him
You’re tellin' me the same four words repeatin'
See, this time he’s changed
I got nothin' left to say but this
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
Say you want the truth but you don’t like it (Ah)
I guess it’s time for you to do the right thing (Yeah)
Yeah, I’m the one who knows you most
But I didn’t want to get involved
You do your thing, I’ma do mine
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run (You to run)
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite (You)
You gon' do the opposite (You)
You gon' do the- (Ah)

(переклад)

Завжди дзвони мені, коли ти засмучений
Він не каже, куди йде
Ви зловили його на розмові зі своєю колишньою
Тож ти зараз плачеш мені
Тому що кожні вихідні, коли ти його бачиш
Ти говориш мені ті самі чотири слова, які повторюються
Бачите, цього разу не закінчено
Ми обидва знаємо, що ви відразу побіжите назад
Якщо я скажу вам залишитися з ним
Ви можете зробити навпаки (Ви)
Якщо я скажу те, що ви хочете почути
Можливо, ти почнеш знову (Ви)
Подумайте про всю брехню, яку він вам сказав
Усе те лайно, через яке він вас провів
Якщо я скажу вам бігти
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки
Ви зробите -
Я вважаю, що вам краще самостійно
Але ви занадто боїтеся дізнатися
Бути на самоті може бути важко
Тож він досі в порожнечі
І щоразу я кажу, що він тобі не потрібен
Ти говориш мені ті самі чотири слова, які повторюються
Бачиш, цього разу він змінився
Мені нічого не залишилося сказати, крім цього
Якщо я скажу вам залишитися з ним
Ви можете зробити навпаки (Ви)
Якщо я скажу те, що ви хочете почути
Можливо, ти почнеш знову (Ви)
Подумайте про всю брехню, яку він вам сказав
Усе те лайно, через яке він вас провів
Якщо я скажу вам бігти
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки
Ви зробите -
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки
Ви зробите -
Скажіть, що ви хочете правди, але вона вам не подобається (Ах)
Я вважаю, що вам пора вчинити правильну річ (Так)
Так, я той, хто знає тебе найбільше
Але я не хотів влучатися
Ви робите свою справу, я роблю свою
Якщо я скажу вам залишитися з ним
Ви можете зробити навпаки (Ви)
Якщо я скажу те, що ви хочете почути
Можливо, ти почнеш знову (Ви)
Подумайте про всю брехню, яку він вам сказав
Усе те лайно, через яке він вас провів
Якщо я скажу тобі бігти (Ти бігти)
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки
Ви зробите -
Ви зробите навпаки
Ви зробите навпаки (Ви)
Ви зробите навпаки (Ви)
Ти збираєшся робити - (Ах)