Переклад тексту пісні Before You Let Me Go - Kane, Ilse Delange

Before You Let Me Go (оригінал)

Stay tonight
Let me hold you like I never did before
Take my arms
And let me hold you like I never did before
And I should have tried just to talk about this
Waiting, ending
I should have tried just to let you know that I’m
Still here
So before you let me go…
Take my hands
Let me touch you like I never did before
Take my heart and let me love you
Like I never did before
Like I never did before
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
And we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So before you let me go
Before you let me go…
Save the dance and let me spin you
Till your world is turning round and round
Round and round, round and round
Save the chance and let me show you
Just like you need a little more
Just like you need a little more
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see oursleves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
So before you let me go…
Before you let me go…
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see oursleves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
But we wast it every time
Now my heart is on the line
And now we bruise with every step
When we’re closing every door
Can we make it easier
Some time?
Some time…

Before You Let Me Go (переклад)

Залишайся сьогодні
Дозвольте мені обійняти вас так, як ніколи раніше
Візьми мене за руки
І дозволь мені обіймати тебе так, як ніколи раніше
І я мав би спробувати просто поговорити про це
Очікування, закінчення
Мені потрібно було просто повідомити вам, що я
Ще тут
Тож перш ніж відпустити мене…
Візьми мене за руки
Дозволь мені доторкнутися до тебе, як ніколи раніше
Візьми моє серце і дозволь мені любити тебе
Як я ніколи раніше
Як я ніколи раніше
І я повинен був просто спробувати поговорити про це
Очікування, закінчення
Мені потрібно було просто повідомити вам
Що я все ще тут
Але ми марним це щоразу
Тепер моє серце на контурі
І ми більше не бачимо себе
Коли ми зачиняємо всі двері
Це набагато важче, ніж раніше
Тож перш ніж відпустити мене
Перш ніж відпустити мене…
Збережіть танець і дозвольте мені закрутити вас
Поки твій світ не крутиться
Кругом і круглим, круглим і круглим
Збережіть шанс і дозвольте мені показати вам
Так само, як вам потрібно трошки більше
Так само, як вам потрібно трошки більше
І я повинен був просто спробувати поговорити про це
Очікування, закінчення
Мені потрібно було просто повідомити вам
Що я все ще тут
Але ми марним це щоразу
Тепер моє серце на контурі
Поки ми більше не побачимо себе
Коли ми зачиняємо всі двері
Це набагато важче, ніж раніше
Набагато важче, ніж раніше
Тож перш ніж відпустити мене…
Перш ніж відпустити мене…
Але ми марним це щоразу
Тепер моє серце на контурі
Поки ми більше не побачимо себе
Коли ми зачиняємо всі двері
Це набагато важче, ніж раніше
Набагато важче, ніж раніше
Але ми втратили це щоразу
Тепер моє серце на контурі
А тепер ми синяємо на кожному кроці
Коли ми зачиняємо всі двері
Чи можемо ми спростити це
Якийсь час?
Якийсь час…