Переклад тексту пісні Flying Blind - Ilse Delange

Flying Blind (оригінал)

I don’t know where I’m going
It’s an un chartered sky
I don’t I think even really know
What I’m feeling inside
Love is so uncertain
Who can say what’s in store
This is deeper, farther, higher
Than I’ve been before
(CHORUS)
I’m flying blind
Wherever your love takes me
I’m letting go and I don’t care if I fall
I’ll close my eyes with you beside me
I follow faith and let it guide me
Tonight I’m leaving all my fears behind
I’m flying blind
I won’t question tomorrow
It’s a mystery to me
I just know what your touch in me does
I know this is where I wanna be
It’s a risk worth taking
I don’t want to come down
Play my heart
Got my cards on the table
Got my head up in the clouds
(CHORUS)

Flying Blind (переклад)

Я не знаю, куди я йду
Це не чартерне небо
Я не думаю, що навіть знаю
Що я відчуваю всередині
Любов настільки непевна
Хто може сказати, що є в магазині
Це глибше, далі, вище
ніж я був раніше
(ХОР)
Я літаю наосліп
Куди б мене не завела твоя любов
Я відпускаю і мені байдуже, впаду
Я закрию очі з тобою поруч
Я слідую за вірою і дозволяю їй керувати мною
Сьогодні ввечері я залишаю всі свої страхи позаду
Я літаю наосліп
Я не буду запитувати завтра
Для мене це загадка
Я просто знаю, що робить твій дотик до мене
Я знаю, що саме тут я хочу бути
Це ризик, на який варто піти
Я не хочу спускатися
Грай у моє серце
Я маю картки на столі
Підняв голову в хмари
(ХОР)