Переклад тексту пісні Rooftop - Ilse Delange, Nico Santos

Rooftop (оригінал)

I got your fingerprints on my skin
Ever since that day you’ve let me in
I feel your vibes, they are circlin'
You cut so deep, you cut so deep
Who needs love leaning to one side?
We’re free fallin' in the jungle lights
You have it all, got me on standby
You cut so deep, you cut so deep
'Cause I thought that the trust had gone
Didn’t see this comin' along
You made me a believer
You made me a believer
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Tell me, will you come and save me?
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up, come pick me up
Are you just a lover or my twins soul?
Fire the shots cause I need to know
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
So my heart was so tired and numb
It got sick, too much went wrong
You had that match and you let it strike
You cut so deep
Got your darts hitting my bull’s-eye
Watching hope doin' overtime
Keep me hangin' on through the night
You cut so deep
Cause I thought that the trust had gone
Didn’t see this comin' along
You made me a believer
You made me a believer, oh
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Tell me, will you come and save me?
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
Are you just a lover or my twin soul?
Fire the shots cause I need to know
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
Pick me up when I’m feeling low
Pick me up and show me home
All my senses just need to know
Why your heart feels like gold
Pick me up when I’m feeling low
Pick me up and show me home
All my senses just need to know
Why your heart feels like gold
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Tell me, will you come and save me?
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
Are you just a lover or my twins soul?
Fire the shots cause I need to know
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
Pick me up when I’m feeling low
Pick me up and show me home
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

(переклад)

У мене на шкірі твої відбитки пальців
З того дня ти впустив мене всередину
Я відчуваю твій настрій, вони кружляють
Ти різав так глибоко, ти різав так глибоко
Кому потрібна любов, яка схиляється в одну сторону?
Ми вільно падаємо у вогні джунглів
У вас є все, я перейшов у режим очікування
Ти різав так глибоко, ти різав так глибоко
Тому що я думав, що довіра зникла
Не бачив цього
Ви зробили мене віруючим
Ви зробили мене віруючим
Я кричу з даху, дитино
Скажи мені, ти прийдеш і врятуєш мене?
Я кричу з даху, дитино
Прийди, забери мене, прийди, забери мене
Ти просто коханець чи моя душа-близнюк?
Стріляйте, бо мені потрібно знати
Я кричу з даху, дитино
Приходь забрати мене
Тож моє серце було таким втомленим і заціпенішим
Захворіло, забагато пішло не так
У вас був той матч, і ви дозволили йому вдарити
Ви так глибоко порізали
Ваші дротики потрапили в ябцечко
Спостерігаючи за надією в понаднормовій роботі
Тримай мене всю ніч
Ви так глибоко порізали
Тому що я думав, що довіра зникла
Не бачив цього
Ви зробили мене віруючим
Ти зробив мене віруючим, о
Я кричу з даху, дитино
Скажи мені, ти прийдеш і врятуєш мене?
Я кричу з даху, дитино
Приходь забрати мене
Ти просто коханий чи моя душа-близнюк?
Стріляйте, бо мені потрібно знати
Я кричу з даху, дитино
Приходь забрати мене
Підніміть мене, коли я відчуваю себе слабко
Заберіть мене і покажіть мені додому
Усі мої органи чуття просто повинні знати
Чому твоє серце наче золото
Підніміть мене, коли я відчуваю себе слабко
Заберіть мене і покажіть мені додому
Усі мої органи чуття просто повинні знати
Чому твоє серце наче золото
Я кричу з даху, дитино
Скажи мені, ти прийдеш і врятуєш мене?
Я кричу з даху, дитино
Приходь забрати мене
Ти просто коханець чи моя душа-близнюк?
Стріляйте, бо мені потрібно знати
Я кричу з даху, дитино
Приходь забрати мене
Підніміть мене, коли я відчуваю себе слабко
Заберіть мене і покажіть мені додому
Я кричу з даху, дитино
Приходь забрати мене