Переклад тексту пісні I Love You - Ilse Delange

I Love You (оригінал)

I didn’t mean to be so cold
Like your arms had never hold me
Like a story never told
But you know exactly how it goes
Still you carry on with pride
When you touch me you’re so tenderly
All the pain you keep inside
Wouldn’t stop you from defending me
Always remembering
I love you
Your love’s stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe
Between two hearts you’ll never find
A deeper understanding
There’s no use in asking why
When the answer is right before my eyes
And I finally realize
I love you
Your love’s stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe
I didn’t mean to be so cold
I didn’t mean to be so cold
I didn’t mean to be so cold
I didn’t mean to be so cold
I didn’t mean to be so cold
I love you
Your love’s stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe
I love you
Your love’s stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe

(переклад)

Я не хотів бути таким холодним
Ніби твої руки ніколи не тримали мене
Як ніколи не розказана історія
Але ви точно знаєте, як це йде
Ви продовжуєте з гордістю
Коли ти торкаєшся мене, ти такий ніжний
Весь біль, який ти тримаєш всередині
Не завадить тобі захищати мене
Завжди пам'ятаючи
Я тебе люблю
Твоя любов сильніша, ніж я можу заперечити
Я тебе люблю
Ваша віра забезпечила нам безпеку
Між двома серцями ти ніколи не знайдеш
Глибше розуміння
Немає сенсу запитувати, чому
Коли відповідь прямо перед моїми очами
І я нарешті зрозумів
Я тебе люблю
Твоя любов сильніша, ніж я можу заперечити
Я тебе люблю
Ваша віра забезпечила нам безпеку
Я не хотів бути таким холодним
Я не хотів бути таким холодним
Я не хотів бути таким холодним
Я не хотів бути таким холодним
Я не хотів бути таким холодним
Я тебе люблю
Твоя любов сильніша, ніж я можу заперечити
Я тебе люблю
Ваша віра забезпечила нам безпеку
Я тебе люблю
Твоя любов сильніша, ніж я можу заперечити
Я тебе люблю
Ваша віра забезпечила нам безпеку