Переклад тексту пісні When We Don't Talk - Ilse Delange

When We Don't Talk (оригінал)

The silence that’s fallen between us Is the loneliest sound that I’ve heard
How can we find forgiveness
If we can’t find the words
Chorus:
When we don’t talk
When we don’t speak
When we don’t share all the feelings
That are buried so deep
How can we know
What’s hidden behind these walls
When the doors locked
When we lose touch
When you and I lose sight of us The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk
When so much goes unspoken
And sorry is left unsaid
The silence remains unbroken
And our hearts are breaking instead
Chorus:
When we don’t talk
When we don’t speak
When we don’t share all the feelings
That are buried so deep
How can we know
What’s hidden behind these walls
When the doors locked
When we lose touch
When you and I lose sight of us The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk
The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk

When We Don't Talk (переклад)

Тиша, що запала між нами — це найсамотніший звук, який я чув
Як ми можемо знайти прощення
Якщо не можемо знайти слова
Приспів:
Коли ми не розмовляємо
Коли ми не говоримо
Коли ми не поділяємо всі почуття
які поховані так глибоко
Як ми можемо знати
Що ховається за цими стінами
Коли двері замкнені
Коли ми втрачаємо зв’язок
Коли ми з тобою втрачаємо з поля зору, чесність втрачається
І сльози говорять усе
Ми не розмовляємо
Коли так багато залишається невисловленим
І вибачте не сказано
Тиша залишається непорушною
І замість цього наші серця розриваються
Приспів:
Коли ми не розмовляємо
Коли ми не говоримо
Коли ми не поділяємо всі почуття
які поховані так глибоко
Як ми можемо знати
Що ховається за цими стінами
Коли двері замкнені
Коли ми втрачаємо зв’язок
Коли ми з тобою втрачаємо з поля зору, чесність втрачається
І сльози говорять усе
Ми не розмовляємо
Чесність втрачена
І сльози говорять усе
Ми не розмовляємо