Переклад тексту пісні Reach For The Light - Ilse Delange

Reach For The Light (оригінал)

Beyond blind sight, I walk behind and let love lead the way
It’s deep inside, and my faith lies, it never fades away
But then I lost and left behind, I won’t forget the tears I‘ve cried
Don’t mind the coast for my own fight, lean towards the light
Still waiting, not fading
My hunger, is still alive
Not giving, not stumble
The wonder is in my eyes
Not lost in translation, because I’m facing the truth inside
Reach for the light in me
So unresold, but no alone
I’m searching for a home
I picture me in words of sea, my dreams they have all shore
I know my name, but who’s the same, when everything you knew is lost
I’m filled with hope that echo’s loud, inside of forgotten mind
Still waiting, not fading
My hunger it’s still alive
Not giving, not stumble
The wonder is in my eyes
Not lost in translation, because I’m facing the truth inside
Reach for the light
Silent wind, hold my sky
Lift me from the ground
Follow you, trust in you
Still waiting, not fading
My hunger, is still alive
Not giving, not stumble
The wonder is in my eyes
Not lost in translation, because I’m facing the truth inside
Reach for the light
Still craving
See haven, and.
That I can hide the longing
See strong and rely on all that I find
These faces, they haunt me
I see them day and night
Reach for the light
Still waiting, not fading
My hunger, is still alive
Not giving, not stumble
The wonder is in my eyes
Not lost in translation, because I’m facing the truth inside
Reach for the light in me

(переклад)

За межами сліпого зору я йду позаду і дозволяю коханню вести шлях
Це глибоко всередині, і моя віра лежить, вона ніколи не згасає
Але потім я загубив і залишив позаду, я не забуду сльози, які я плакав
Не зважайте на узбережжя для мого власного бою, схиліться до світла
Все ще чекає, не згасає
Мій голод досі живий
Не дає, не спотикається
Чудо в моїх очах
Не губиться в перекладі, тому що я стикаюся з правдою всередині
Досягніться світла в мені
Тож непроданий, але не самий
Я шукаю дім
Я уявляю себе словами моря, мої мрії мають усі береги
Я знаю своє ім’я, але хто такий самий, коли все, що ти знав, втрачено
Я сповнений надії, що луна лунає гучно, всередині забутого розуму
Все ще чекає, не згасає
Мій голод все ще живий
Не дає, не спотикається
Чудо в моїх очах
Не губиться в перекладі, тому що я стикаюся з правдою всередині
Тягніться до світла
Тихий вітер, тримай моє небо
Підніміть мене з землі
Слідуйте за вами, довіряйте вам
Все ще чекає, не згасає
Мій голод досі живий
Не дає, не спотикається
Чудо в моїх очах
Не губиться в перекладі, тому що я стикаюся з правдою всередині
Тягніться до світла
Все ще жадає
Дивіться пристанище, і.
Що я можу приховати тугу
Дивіться сильно й покладайтеся на все, що я знайду
Ці обличчя, вони переслідують мене
Я бачу їх день і ніч
Тягніться до світла
Все ще чекає, не згасає
Мій голод досі живий
Не дає, не спотикається
Чудо в моїх очах
Не губиться в перекладі, тому що я стикаюся з правдою всередині
Досягніться світла в мені