Переклад тексту пісні Puzzle Me - Ilse Delange

Puzzle Me - Ilse Delange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puzzle Me, виконавця - Ilse Delange. Пісня з альбому Live in Ahoy, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Puzzle Me

(оригінал)
There it is, I can see
The little picture perfect me
I have tried, using force
But it always ends up tragically
So I stay the way I am
Just a crooked little outline
I’m whole, then not, and back again
Wondering when I’ll ever find
Someone who will take the time
Puzzle me
Spread my heart out on your floor
The pieces now are yours to put in place
Rearrange, 'cause I’m scattered, undefined
Hanging on by borderlines
'Till you complete
You puzzle me
Pick me up, lay me down
Your touch, it has turned me round
Over time, patiently
All the little clues you found
Have shapened up to show
You’ve pulled me together
We fit and we both know
Everything is better now
Everything is better
Puzzle me
Spread my heart out on your floor
The pieces now are yours to put in place
Rearrange, cause I’m scattered, undefined
Hanging on by borderlines
'Till you complete
You puzzle me
And everything about me, suddenly made clear
The empty spaces disappear
Puzzle me
Spread my heart out on your floor
The pieces now are yours to put in place
Rearrange, cause I’m scattered, undefined
Hanging on by borderlines
'Till you complete
Puzzle me
Spread my heart out on your floor
The pieces now are yours to put in place
Rearrange, cause I’m scattered, undefined
Hanging on by borderlines
'Till you complete
You puzzle me?
(переклад)
Ось воно, я бачу
Маленька картинка ідеально для мене
Я пробував із застосуванням сили
Але це завжди закінчується трагічно
Тож я залишусь таким, яким я є
Просто кривий контур
Я цілий, потім ні, і знову
Цікаво, коли я коли-небудь знайду
Хтось, хто знайде час
Здивуй мене
Розповсюди моє серце на своєму підлозі
Тепер ви можете розставити деталі
Переставте, бо я розсіяний, невизначений
Тримається за межами
'Поки ви не завершите
Ти мене спантеличуєш
Підніми мене, поклади мене
Твій дотик перевернув мене
З часом терпляче
Усі маленькі підказки, які ви знайшли
Сформувалися, щоб показувати
Ви зібрали мене
Ми підходимо й обоє знаємо
Зараз все краще
Все краще
Здивуй мене
Розповсюди моє серце на своєму підлозі
Тепер ви можете розставити деталі
Переставити, бо я розсіяний, невизначений
Тримається за межами
'Поки ви не завершите
Ти мене спантеличуєш
І все про мене раптом стало зрозуміло
Порожні місця зникають
Здивуй мене
Розповсюди моє серце на своєму підлозі
Тепер ви можете розставити деталі
Переставити, бо я розсіяний, невизначений
Тримається за межами
'Поки ви не завершите
Здивуй мене
Розповсюди моє серце на своєму підлозі
Тепер ви можете розставити деталі
Переставити, бо я розсіяний, невизначений
Тримається за межами
'Поки ви не завершите
Ти мене спантеличуєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Goes On ft. Ilse Delange 2018
We're Alright 2008
Miracle 2008
So Incredible 2021
Für dich 2020
Reach For The Light 2006
The Lonely One 2006
The Great Escape 2008
I Love You 2006
When We Don't Talk 1998
World of Hurt 1998
Love Won't Hide 2008
Flying Blind 1998
I'm Not so Tough 1998
Leiser 2020
Before You Let Me Go ft. Ilse Delange 2010
Rooftop ft. Nico Santos 2020
Holy 2020
All the Woman You'll Ever Need 1998
Just Like the Moon 1998

Тексти пісень виконавця: Ilse Delange

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022