Переклад тексту пісні The Great Escape - Ilse Delange

The Great Escape (оригінал)

The leaves will fall again
The wind comes crawling in The rain with all its sin
Captures me again
The words that threw my way
Filled my soul with pain
My anger into space
Almost finds it’s way again
Questions to embrace
Feelings that you face
In this holy land
Desert made of quick sand
Streets that lead you there
Places of your fear
Some force pulls you in The shadow words
By the time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
In every picture that I drew, I saw
You falling, falling, falling from heaven
From an empty face
The smile whipped away
Eyes that never see
Blind the deepest me Act a small charade
Words you can’t explain
Silence louder than the doubt
Lingers in the sound
By the time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
In every picture that I drew, I saw
You falling, falling, falling from heaven
I got down on my knees and pray
I was calling, calling, calling to heaven
Just in time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
If you just talk to me If you just look at me We’ll be alright
By the time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
In every picture that I drew, I saw
You falling, falling, falling from heaven
I got down on my knees and pray
I was calling, calling, calling to heaven
Just in time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
Falling from heaven

(переклад)

Знову опаде листя
Вітер повзе в Дощ з усім його гріхом
Знову захоплює мене
Слова, які кинули мій шлях
Наповнив мою душу болем
Мій гнів у космос
Майже знову знаходить свій шлях
Запитання, які потрібно охопити
Почуття, з якими ти стикаєшся
На цій святій землі
Пустеля зі швидкого піску
Вулиці, які ведуть вас туди
Місця вашого страху
Якась сила тягне вас у Тіньові слова
На той час, коли я зробив чудову втечу
Я падав, падав, падав з неба
На кожному малюнку, який я намалював, я бачив
Ти падаєш, падаєш, падаєш з неба
З порожнього обличчя
Посмішка зникла
Очі, які ніколи не бачать
Засліпіть найглибше мене Виконайте маленьку шараду
Слова, які ви не можете пояснити
Мовчання голосніше за сумнів
Затримується в звукі
На той час, коли я зробив чудову втечу
Я падав, падав, падав з неба
На кожному малюнку, який я намалював, я бачив
Ти падаєш, падаєш, падаєш з неба
Я встав на коліна і молюся
Я дзвонив, дзвонив, кликав у рай
Якраз вчасно я зробив чудову втечу
Я падав, падав, падав з неба
Якщо ви просто поговорите зі мною Якщо ви просто подивитеся на мене З нами все буде добре
На той час, коли я зробив чудову втечу
Я падав, падав, падав з неба
На кожному малюнку, який я намалював, я бачив
Ти падаєш, падаєш, падаєш з неба
Я встав на коліна і молюся
Я дзвонив, дзвонив, кликав у рай
Якраз вчасно я зробив чудову втечу
Я падав, падав, падав з неба
Падіння з неба