Переклад тексту пісні Life Will Pass You By - Kaleidoscope

Life Will Pass You By (оригінал)

Life will pass you by
And Love will fade away
The darkness that clouds mens minds
Was the same that drew you away from me
In a world of many pleasures
There’s time for fun and games
Yet all that glitters is not gold child
There’s more in the world to hold child
Than those who strive only for name
Well life will pass you by
And love will fade away
The darkness that clouds mens minds
Was the same that drew you away from me
Once there was a lamp
Whose beam i thought it would hold
Like a beacon in the night it showed
Who would have thought it to be roving
Me to a road most sorely taken
Life will pass you by
And love will fade away
The darkness that clouds mens minds
Was the same that drew you away from me

Life Will Pass You By (переклад)

Життя пройде повз вас
І любов згасне
Темрява, яка затьмарює людські уми
Це те саме, що відвернуло тебе від мене
У світі багато задоволень
Є час для розваг та ігор
Але все, що блищить, — не золота дитина
У світі є більше, щоб тримати дитину
Ніж тих, хто прагне лише імені
Ну життя пройде повз вас
І любов згасне
Темрява, яка затьмарює людські уми
Це те саме, що відвернуло тебе від мене
Колись була лампа
Я думав, чия промінь витримає
Неначе маяк вночі, що вона показала
Хто б міг подумати, що це блукання
Мене на дорогу, на яку найтяжче вирушили
Життя пройде повз вас
І любов згасне
Темрява, яка затьмарює людські уми
Це те саме, що відвернуло тебе від мене