Переклад тексту пісні Kaleidoscope - Kaleidoscope

Kaleidoscope (оригінал)

Relax your eyes,
For after all,
We can but share these minutes,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Cars and people rushing by,
Watch them laugh, hear them sigh,
Satin sounds, lots of million coloured lights,
Summer million,
Flowers move, dressing, dissapearing,
Irredecent, washing, shades of night,
Faces black, Faces white,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Coloured shadows,
Alway haunting, drifting wild
And undautning, realizing
Distant daze, broken glass,
Coloured days.
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope
Please Excuse My Face
Silently, you wave good bye,
Lots of love untied,
If my shiny eyes look sad,
Please excuse my face,
Blushing, smiling through the tears,
Please excuse my face,
I feel dead, I’ll hide myself away,
I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)
If see me on the street,
Please excuse my face,
Blushing, shrugging, trying to smile,
Please excuse my face,
I feel dead, I’ll hide myself away,
I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)
If see me on the street,
Please excuse my face,
Blushing, shrugging, trying to smile,
Please excuse my face

Kaleidoscope (переклад)

Розслабте очі,
адже зрештою,
Ми можемо лише поділитися цими хвилинами,
калейдоскоп,
калейдоскоп,
калейда,
калейдоскоп,
калейдоскоп,
калейдоскоп,
Повз промчали машини й люди,
Подивіться, як вони сміються, почуйте, як вони зітхають,
Сатинові звуки, багато мільйонів кольорових вогників,
Літній мільйон,
Квіти рухаються, одягаються, зникають,
Незвичайне, прання, тіні ночі,
Обличчя чорні, Обличчя білі,
калейдоскоп,
калейдоскоп,
калейда,
калейдоскоп,
калейдоскоп,
калейдоскоп,
Кольорові тіні,
Завжди переслідує, дрейфує дико
І безстрашно, усвідомлюючи
Далекий заціпеніння, розбите скло,
Кольорові дні.
калейдоскоп,
калейдоскоп,
калейда,
калейдоскоп,
калейдоскоп,
Калейдоскоп
Будь ласка, вибачте моє обличчя
Ти мовчки махаєш на прощання,
Багато кохання розв'язане,
Якщо мої блискучі очі виглядають сумними,
Будь ласка, вибачте моє обличчя,
Червоніючи, усміхаючись крізь сльози,
Будь ласка, вибачте моє обличчя,
Я відчуваю себе мертвим, я сховаюся,
Я буду думати про вас, кришталевими очима я молюсь, (?)
Якщо бачиш мене на вулиці,
Будь ласка, вибачте моє обличчя,
Червоніючи, знизуючи плечима, намагаючись посміхнутися,
Будь ласка, вибачте моє обличчя,
Я відчуваю себе мертвим, я сховаюся,
Я буду думати про вас, кришталевими очима я молюсь, (?)
Якщо бачиш мене на вулиці,
Будь ласка, вибачте моє обличчя,
Червоніючи, знизуючи плечима, намагаючись посміхнутися,
Будь ласка, вибачте моє обличчя