Переклад тексту пісні Faintly Blowing - Kaleidoscope

Faintly Blowing (оригінал)

Many’s the time I’ve sat here alone with you
Two flowers in a field could not be sweeter
Nor breezes up high in the blue
Higher than you, faintly blowing
Higher than you, faintly blowing
Higher than you, faintly blowing
Time and again we have not said a word, just looked
Two tumbling stones on a beach in the surf
Living on rainbows, we are hooked
Rainbows faintly blowing
Rainbows faintly blowing
Rainbows faintly blowing
See the children touch their tiny hands
Unto the sun
Unto the sun
Unto the sun
Now and then, we just lay here together and smile
Two pieces of grass in an acre of corn
Happy and free for a while
Freely faintly blowing
Freely faintly blowing
Freely faintly blowing
Blowing, faintly blowing
Blowing, faintly blowing
Unto the sun
Unto the sun
Unto the sun

Faintly Blowing (переклад)

Багато разів я сидів тут наодинці з тобою
Дві квіти в полі не можуть бути солодшими
Не вітер високо в синьому
Вищий за вас, слабко дме
Вищий за вас, слабко дме
Вищий за вас, слабко дме
Знову й знову ми не сказали ні слова, просто дивилися
Два камені на пляжі серед серфінгу
Живучи на веселках, ми захопилися
Слабо віють веселки
Слабо віють веселки
Слабо віють веселки
Подивіться, як діти торкаються своїх маленьких ручок
До сонця
До сонця
До сонця
Час від часу ми просто лежимо тут разом і посміхаємося
Два шматочки трави на акр кукурудзи
Щасливі й вільні на деякий час
Вільно слабо дме
Вільно слабо дме
Вільно слабо дме
Дме, слабо дме
Дме, слабо дме
До сонця
До сонця
До сонця