Переклад тексту пісні Трасса - Кафе

Трасса (оригінал)

Любовь — интересная штука.
Особенно наша с тобой.
Искать приключения — это, наверное, в крови.
Мы любим с тобой друг друга,
И дарим свою любовь,
Даже всем тем, кому пофиг до нашей любви.
А трасса до Москвы, как всегда, далека.
И вот в привычном жесте застыла рука.
Наверно, опять нам ночевать под дождем.
У леса посидим, покурив от души,
А после мы от ветра и шума машин
Укрытие найдем, и до утра подождем.
Любовь не забить в папиросу,
В стаканы ее не разлить.
Но крышу срывает и тащит то вверх, то вниз.
Знает и юноша, и взрослый
Про то, что любовь не купить.
Об этом нам пел один леворукий басист.
Прорезался лучик с востока,
и солнце согрело траву.
Мы проснулись с тобою в обнимку черт знает где.
Спросил я тебя ненароком: «Зачем тебе нужно в Москву?»
И услышал в ответ: «Я думала, нужно тебе!!!»
А трасса до Москвы, как всегда, далека.
И вот в привычном жесте застыла рука.
Наверно, опять нам ночевать под дождем.
У леса посидим, покурив от души,
А после мы от ветра и шума машин
Укрытие найдем и до утра подождем.
Глотком вина разгоним туман в голове,
И, отлежав бока на холодной траве,
Укрытие найдем, и до утра подождем.

Трасса (переклад)

Любов — цікава штука.
Особливо наша з тобою.
Шукати пригоди - це, напевно, в крові.
Ми любимо з тобою один одного,
І даруємо своє кохання,
Навіть усім тим, кому пофіг до нашого кохання.
А траса до Москви, як завжди, далека.
І ось у звичному жесті застигла рука.
Мабуть, нам знову ночувати під дощем.
У лісу посидимо, покуривши від душі,
А після ми від вітру і шуму машин
Укриття знайдемо, і до ранку почекаємо.
Кохання не забити в папиросу,
У склянки її не розлити.
Але дах зриває і тягне то вгору, то вниз.
Знає і хлопець, і дорослий
Про те, що любов не купити.
Про це нам співав один ліворукий басист.
Прорізався промінчик зі сходу,
і сонце зігріло траву.
Ми прокинулися з тобою в обійми чорт знає де.
Запитав я тебе ненароком: «Навіщо тобі потрібно в Москві?»
І почув у відповідь: «Я думала, треба тобі!!!»
А траса до Москви, як завжди, далека.
І ось у звичному жесті застигла рука.
Мабуть, нам знову ночувати під дощем.
У лісу посидимо, покуривши від душі,
А після ми від вітру і шуму машин
Укриття знайдемо і до ранку почекаємо.
Глотком вина розженемо туман у голові,
І, відлежавши боки на холодній траві,
Укриття знайдемо, і до ранку почекаємо.