Переклад тексту пісні Пожелай мне разлуки - Кафе

Пожелай мне разлуки - Кафе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пожелай мне разлуки, виконавця - Кафе. Пісня з альбому Три часа ночи, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Пожелай мне разлуки

(оригінал)
Кто придумал эту фразу
Про последнее прости?
-
Не взглянув назад ни разу
Я попробую уйти
В сотый раз в ночи пущусь я
В старый путь меж двух столиц
Кто б подумал, что скачусь я
До минорных тем на сто страниц
Пожелай мне разлуки
Пожелай не вернуться
Чтоб ко мне твои руки
Не смогли прикоснуться
Не прощай мне удачи
Не прощай снов о счастье
Не могло быть иначе
Взорвалось в одночасье
Нет желанья обижаться,
Снова еду налегке
Нет возможности прижаться
Как тогда, к твоей щеке
Вместо песен расставанья
Только горький взгляд в толпе
Только разочарованье
Не в мечте, а лишь в самом себе
(переклад)
Хто вигадав цю фразу
Про останнє вибач?
-
Не глянувши назад жодного разу
Я спробую піти
У сотий раз вночі пущусь я
Старий шлях між двох столиць
Хто б подумав, що скачусь я
До мінорних тем на сто сторінок
Побажай мені розлуки
Побажай не повернутися
Щоб до мене твої руки
Не змогли доторкнутися
Не прощай мені удачі
Не прощай снів про щастя
Не могло бути інакше
Вибухнуло в одногодину
Немає бажання ображатися,
Знову їду без нічого
Немає можливості притиснутися
Як тоді, до твоєї щоки
Замість пісень розставання
Тільки гіркий погляд у натовпі
Тільки розчарування
Не в мрії, а лише в самому собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Товарищ сержант
Возраст
Ритм энд блюз
Чёрно-белый блюз
Сладкое слово Свобода
Дальняя дорога
То ли рок, то ли ролл
Про нас с тобой
Музыка крыш
Existence
Белая ночь после серого дня
Мне нравится осень
Трасса
Кафе на Садовой
Москвичка
Это был последний раз

Тексти пісень виконавця: Кафе