Переклад тексту пісні Never Again - Justin Timberlake

Never Again - Justin Timberlake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Again, виконавця - Justin Timberlake.
Дата випуску: 04.11.2002
Мова пісні: Англійська

Never Again

(оригінал)
Would have given up my life for you
Guess it’s true what they say about love
It’s blind
Girl, you lied straight to my face
Looking in my eyes
And I believed you 'cause I loved you more than life
And all you had to do
Was apologize
You didn’t say you’re sorry
I don’t understand
You don’t care that you hurt me
And now I’m half the man
That I used to be when it was you and me
You didn’t love me enough
My heart may never mend
And you’ll never get to love me, again
No, no, no, no, no, no
Sadness has me at the end of the line
Helpless watched you break this heart of mine
And loneliness only wants you back here with me
Common sense knows that you’re not good enough for me
And all you had to do
Was apologize, and mean it
But you didn’t say you’re sorry
I don’t understand
You don’t care that you hurt me
And now I’m half the man
That I used to be when it was you and me
You didn’t love me enough
My heart may never mend
And you’ll never get to love me
Wish like hell I could go back in time
Maybe then I could see how
Forgiveness says that I should give you one more try
But it’s too late, it’s over now
You didn’t say you’re sorry
I don’t understand
You don’t care that you hurt me
And now I’m half the man
That I used to be when it was you and me
You didn’t love me enough
My heart may never mend
And you’ll never get to love me
Again, yeah
Again, yeah, yeah
Again, again, again, yeah, yeah, yeah
Never get to love me
(переклад)
Віддав би своє життя заради тебе
Мабуть, це правда, що вони кажуть про кохання
Це сліпе
Дівчино, ти збрехала мені прямо в обличчя
Дивлюсь мені в очі
І я повірив тобі, бо любив тебе більше за життя
І все, що вам потрібно було зробити
Було вибачитися
Ви не сказали, що вам шкода
Я не розумію
Тобі байдуже, що ти завдав мені болю
А тепер я наполовину чоловік
Яким я був колись, коли це були ти і я
Ти мене недостатньо любив
Моє серце може ніколи не виправитися
І ти більше ніколи не полюбиш мене
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Смуток тримає мене в кінці рядка
Безпорадний дивився, як ти розбиваєш це моє серце
І самотність хоче, щоб ти був тут зі мною
Здоровий глузд знає, що ти недостатньо хороший для мене
І все, що вам потрібно було зробити
Був вибачитися, і це значить
Але ти не сказав, що тобі шкода
Я не розумію
Тобі байдуже, що ти завдав мені болю
А тепер я наполовину чоловік
Яким я був колись, коли це були ти і я
Ти мене недостатньо любив
Моє серце може ніколи не виправитися
І ти ніколи не полюбиш мене
Як би хотів, щоб я міг повернутися в минуле
Можливо, тоді я зрозумів, як
Прощення говорить, що я повинен дати тобі ще одну спробу
Але вже пізно, зараз все скінчилося
Ви не сказали, що вам шкода
Я не розумію
Тобі байдуже, що ти завдав мені болю
А тепер я наполовину чоловік
Яким я був колись, коли це були ти і я
Ти мене недостатньо любив
Моє серце може ніколи не виправитися
І ти ніколи не полюбиш мене
Знову так
Знову так, так
Знову, знову, знову, так, так, так
Ніколи не полюби мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland 2006
Bounce ft. Dr. Dre, Missy Elliott, Justin Timberlake 2007
Cry Me A River ft. Justin Timberlake, Scott Storch, Timothy Mosley 2011
Release ft. Justin Timberlake 2007
Signs ft. Charlie Wilson, Justin Timberlake 2003
Carry Out ft. Justin Timberlake 2008
My Style ft. Justin Timberlake 2004
3-Way (The Golden Rule) ft. Justin Timberlake, Lady Gaga 2012
Dick In A Box ft. Justin Timberlake 2007
Believe ft. Justin Timberlake 2020
Mirrors ft. James Fauntleroy, Chris Godbey, Jerome 2013
Work It ft. Justin Timberlake 2002
Fascinated ft. Justin Timberlake, Timbaland 2010
Give It To Me (Laugh At Em) Remix ft. Justin Timberlake, Jay-Z 2006
4 Minutes [Junkie XL Dirty Dub] ft. Tom Holkenborg aka Junkie XL, Timbaland, Justin Timberlake 2009
D*** In A Box ft. Justin Timberlake 2008
4 Minutes [Peter Saves New York] ft. Peter Rauhofer, Timbaland, Justin Timberlake 2009
My Kinda Girl ft. Brian McKnight 2000
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005

Тексти пісень виконавця: Justin Timberlake