Переклад тексту пісні 4 Minutes [Junkie XL Dirty Dub] - Madonna, Tom Holkenborg aka Junkie XL, Timbaland

4 Minutes [Junkie XL Dirty Dub] (оригінал)

I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
Ha ha
Yeah
Ha ha
Breakdown come on
Hey
Uh
Come on
Madonna
Come on boy I've been waiting for somebody to pick up my stroll
Now don't waste time, give me desire, tell me how you wanna roll
I want somebody to speed it up for me then take it down slow
There's enough room for both
Girl I can hit you back just gotta show me where it's at
Are you ready to go?
(Are you ready to go?)
If you want it
You've already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'm gonna give you what you want
Time is waiting
We only got four minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Go grab your girl
Time is waiting
We only got four minutes to save the world
No hesitating
We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be a prima donna
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
That's right keep it up keep it up
Don't be a prima donna
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
Sometimes I think what I need is a you intervention
Yeah
And I know I can tell that you like it and that it's good
By the way that you move
Oh hey
The road to hell is paved with good intentions
Yeah
But if I die tonight at least I can say I did what I wanted to do
Tell me how 'bout you?
If you want it
You've already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'm gonna give you what you want
Time is waiting
We only got four minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Go grab your girl
Time is waiting
We only got four minutes to save the world
No hesitating
We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be a prima donna
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
That's right keep it up keep it up
Don't be a prima donna
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
Breakdown
Yeah
Tick tock tick tock tick tock
Yeah uh
Tick tock tick tock tick tock
I've only got four minutes to save the world

(переклад)

У мене немає часу, і все, що у мене є, це 4 хвилини
(Фрікі Фрікі)
4 хвилини ага
У мене немає часу, і все, що у мене є, це 4 хвилини
(Фрікі Фрікі)
4 хвилини ага
У мене немає часу, і все, що у мене є, це 4 хвилини
(Фрікі Фрікі)
4 хвилини ага
У мене немає часу, і все, що у мене є, це 4 хвилини
(Фрікі Фрікі)
4 хвилини ага
У мене немає часу, і все, що у мене є, це 4 хвилини
(Фрікі Фрікі)
4 хвилини ага
У мене немає часу, і все, що у мене є, це 4 хвилини
(Фрікі Фрікі)
4 хвилини ага
У мене немає часу, і все, що у мене є, це 4 хвилини
(Фрікі Фрікі)
4 хвилини ага
У мене немає часу, і все, що у мене є, це 4 хвилини
(Фрікі Фрікі)
4 хвилини ага
Ха-ха
Ага
Ха-ха
Поломка давай
Гей
ну
Давай
Мадонна
Давай, хлопче, я чекав, коли хтось забере мою прогулянку
А тепер не гай часу, дай мені бажання, скажи мені, як ти хочеш кататися
Я хочу, щоб хтось прискорив це для мене, а потім зменшив це повільно
Тут вистачить місця для обох
Дівчино, я можу дати тобі відповідь, просто маю показати мені, де це
Ви готові піти?
(Ви готові йти?)
Якщо ти цього хочеш
Ви вже отримали це
Якщо ви так подумали
Краще буде те, що ти хочеш
Якщо ви це відчуваєте
Це має бути справжнє справедливе
Скажіть слово і
Я дам тобі те, що ти хочеш
Час чекає
У нас є лише чотири хвилини, щоб врятувати світ
Не вагаючись
Візьми хлопчика
Іди хапай свою дівчину
Час чекає
У нас є лише чотири хвилини, щоб врятувати світ
Не вагаючись
Ми отримали лише чотири хвилини, а чотири хвилини
Так тримати так тримати
Не будь примадонною
Ви повинні отримати їм серце
Тік-так-тік-так-так-так
Правильно, так тримати
Не будь примадонною
Ви повинні отримати їм серце
Тік-так-тік-так-так-так
Іноді я думаю, що мені потрібно ваше втручання
Ага
І я знаю, що можу сказати, що тобі це подобається і що це добре
До речі, ти рухаєшся
О, привіт
Благими намірами вимощена дорога до пекла
Ага
Але якщо я помру принаймні сьогодні ввечері, я можу сказати, що зробив те, що хотів
Скажи мені, як ти?
Якщо ти цього хочеш
Ви вже отримали це
Якщо ви так подумали
Краще буде те, що ти хочеш
Якщо ви це відчуваєте
Це має бути справжнє справедливе
Скажіть слово і
Я дам тобі те, що ти хочеш
Час чекає
У нас є лише чотири хвилини, щоб врятувати світ
Не вагаючись
Візьми хлопчика
Іди хапай свою дівчину
Час чекає
У нас є лише чотири хвилини, щоб врятувати світ
Не вагаючись
Ми отримали лише чотири хвилини, а чотири хвилини
Так тримати так тримати
Не будь примадонною
Ви повинні отримати їм серце
Тік-так-тік-так-так-так
Правильно, так тримати
Не будь примадонною
Ви повинні отримати їм серце
Тік-так-тік-так-так-так
Зламатися
Ага
Тік-так-тік-так-так-так
Ага
Тік-так-тік-так-так-так
У мене є лише чотири хвилини, щоб врятувати світ